二人の娘 [Futari no musume] [English translation]

二人の娘が在りました　 三つばかり歳の離れた

性格の違う二人を母は例えました

１人は月で芯の通った娘です

１人は太陽でほがらに笑います

空は一つ母の御心　 太陽も月も

互いの違う姿を羨ましく思ひます

美しい月の姿に太陽は焦がれて

温かい太陽の陽に月は口を閉ざした

交わることのない二つの星達よ

己の姿を比べる罪がある

空は一つ母の御心　 太陽も月も

互いの姿で輝けよ　 母の空の下

空は一つ母の御心　 太陽も月も

互いの力で輝けよ 　母の空の下

る〜る〜る　 空が泣く 　

る〜る〜る　 空が泣く

二人の娘が在りました

• Artist:KOKIA