Funken Liebe [French translation]

Entre nous il y a un haut mur de verre blindé

Tu vois tout clairement, rien ne t'atteint

Ton coeur est occupé

Avec je ne sais quoi

Tes pensées ne sont pas pour moi

Nous ne parlons pas et n'échangeons aucun regard

Il ne manque plus grand chose maintenant

Et alors ce sera complètement silencieux autour de nous

S'il y a encore une étincelle d'amour en toi

Alors laisse la luire

S'il reste encore une étincelle d'amour

Montre la moi

Donne-moi une preuve, seulement un signal

Que les choses bougent

Peut-être que tu me retiens

Et qu'il n'est pas trop tard

Dehors par la fenêtre le temps passe

J'attends qu'il fait noir

Cela ne fait aucune différence

C'est comme si je n'étais pas là puisque tu ne me vois pas

Le pire c'est que ça ne fait presque plus mal

Je suis déjà près de la porte

Je n'ai plus rien à faire ici

Le moment est-il déjà venu

Sommes-nous passés l'un à côté de l'autre

Ou bien est-ce une étincelle que tu as conservée?

Et peut-être n'est-il pas encore trop tard?

• Artist:Cassandra Steen
• Album:Darum leben wir (2009)