Fuckin' Perfect [Italian translation]

Ho preso la strada sbagliata, una volta o due,

ho perso la testa.

Sangue e fuoco,

pessime decisioni.

Va tutto bene,

benvenuti nella mia stupida vita.

Sono stata maltrattata, sono stata fuori luogo, sono stata fraintesa,

ma va tutto bene,

non mi sono buttata giù.

Ero sbagliata, ero sempre la seconda scelta,

sono stata sottostimata,

ma guarda, sono ancora qui.

(Ritornello)

Tesoro, tesoro, ti prego, non ti sentire mai

come se non fossi perfetta.

Tesoro, tesoro, ti prego, se mai ti sentissi

come fossi niente,

ai miei occhi, tu sei perfetta.

Sei così cattiva quando parli di te stessa,

hai torto,

devi trasformare le voci nella tua testa,

devi far si invece che quelle voci ti amino.

E' così complicato, guarda, l'abbiamo fatto tutti,

ci riempiamo di odio, è un gioco che consuma.

Ora basta, ho fatto tutto ciò che penso,

ho inseguito i miei demoni,

ho visto che tu fai lo stesso.

Oh

(Ritornello)

Tutto il mondo ha paura,

allora io la paura la soffoco.

L'unica cosa che dovrei bere

è una birra ghiacciata.

Cerchiamo di stare al passo coi tempi,

e ci sforziamo così tanto di provarci,

ma ci abbiamo provato anche troppo,

ed è uno spreco del mio tempo.

Ben vengano le critiche,

sono ovunque,

non apprezzano i miei jeans, non capiscono i miei capelli.

Ci trasformiamo per piacere agli altri,

lo facciamo sempre.

Perché lo facciamo? Perché io l'ho fatto?

Perché l'ho fatto?

Yeah

Oooh

Oh tesoro, tesoro, ti prego..

(Ritornello)

Tesoro, tesoro, ti prego, se mai ti sentissi

come fossi niente,

ai miei occhi, tu sei perfetta.

• Artist:Pink
• Album:Greatest Hits... So Far!!! (2010)