Fuckin' Perfect [German translation]

Ich bin falsch abgebogen, ein oder zwei Mal

Durch Blut und Feuer

Habe ich mich durchgeschlagen

Falsche Entscheidungen

Gehören auch dazu

Herzlich Willkommen in meinem verrücktem Leben

Mies behandelt, deplatziert und missverstanden

Fräulein „Auf keinen Fall! Es ist alles gut“

Es bremste mich nicht aus

Nie mit Absicht ausgesucht, eher so ausversehen, immer hinterfragt, warum denn ausgerechnet die,

Immerzu unterschätzt

Schau, ich bin noch immer da

(Refrain)

Herzensschöner, Herzensschöner, sag schon, hast du dich jemals gefühlt,

als wärst du weniger, als einfach nur perfekt

Herzensschöne, Herzensschöne, sag schon, hast du dich jemals gefühlt,

als ob du ein Niemand wärst

Du bist nicht weniger als einfach nur verdammt noch mal perfekt für mich

Du bist so fies zu dir, wenn du über dich selber sprichst

Du lagst daneben

Verändere die Stimmen in deinem Kopf

Mach, dass sie dich mögen anstatt gemein zu dir zu sein

So kompliziert, schau wie wir alle es doch nicht anders tun

Angefüllt mit so viel Gehässigkeiten gegen uns selbst, solch ein altbewährtes Spielchen

Es reicht, ich bin fertig damit, mir auszuspinnen, was der Kopf nur hergibt

All meine Dämonen habe ich gejagt und ins Licht geschliffen

Und ich sah, dass du das selbe tust

Oh

(Refrain)

Die ganze Welt liegt in Angst und Schrecken

Darum schlucke ich die Angst hinunter

Das einzige was ich jetzt noch trinken sollte

Ist ein eiskaltes Bier

Aus der kalten Leitung der Zapfanlage

Und wir versuchen‘ und versuchen’s und versuchen’s

Doch wir geben uns dabei so viel Mühe

Und am Ende verschwende ich doch nur meine Zeit damit

Ich bin nicht mehr auf der Suche nach Menschen die mich kritisieren,

Denn sie sind doch eh überall

Sie mögen meine Jeans nicht und verstehen nicht warum ich meine Haare trage wie ich‘s tu

Wir wechseln die Protagonisten aus

Und wir machen es immerzu wieder

Warum machen wir das so? Warum tue ich das so?

Warum tue ich das?

Ja,

Oooh

Oh Liebling, Herzensschöner, bitte

(Refrain)

Du bist perfekt, du bist perfekt

Herzensschöner, Herzensschöner, sag schon, hast du dich jemals gefühlt,

als ob du ein Niemand wärst

Du bist nicht weniger als einfach nur verdammt noch mal perfekt für mich

• Artist:Pink
• Album:Greatest Hits... So Far!!! (2010)