Friends [Serbian translation]

Слободна, слободна да будем ја

Слободна да ми је потребно времена

Слободна да ми може бити потребна помоћ

И зато, душо, пружам руке

када сам усамљена у сред гужве

Када тишина постане прегласна

ја ћу спавати на неком каучу

И чак и да те никада не заборавим, душо

Вечерас ћу пустити да успомена на тебе душо, оде

Ох, тужно је то, знам

Али макар имам своје пријатеље

Да делимо капут на ветру

Они су ми подршка до самога краја

Више се никада нећу поново заљубити

Па, макар имам своје пријатеље

који ме попут чамца за спасавање у сред мрака

спасавају од ајкула

Упркос томе што ми је срце сломљено

макар имам своје пријатеље, имам своје пријатеље

Имам своје пријатеље, имам своје пријатеље

Па, макар имам своје пријатеље

Нећу да мислим

само хоћу да осећам

Само желим пиће, да

И зато сипај нову туру

И сипај док не сване

Изгубимо се све док поново не дођемо себи

И чак и да те никада не заборавим, душо

Вечерас ћу пустити да успомена на тебе душо, оде

Ох, тужно је то, знам

Али макар имам своје пријатеље

Да делимо капут на ветру

Они су ми подршка до самога краја

Више се никада нећу поново заљубити

Па, макар имам своје пријатеље

који ме попут чамца за спасавање у сред мрака

спасавају од ајкула

Упркос томе што ми је срце сломљено

макар имам своје пријатеље, имам своје пријатеље

Имам своје пријатеље, имам своје пријатеље

И кад свет стоји наглавачке, да

Небо је пуно облака, да

Они се увек враћају

Осећам се као код куће, као код куће

И не морам се никада трудити

Могу да будем шта јесам и нисам сама никада

Никада се не осећам сама

И чак и да те никада не заборавим, душо

Вечерас ћу пустити да успомена на тебе душо, оде

Ох, тужно је то, знам

Али макар имам своје пријатеље

Да делимо капут на ветру

Они су ми подршка до самога краја

Више се никада нећу поново заљубити

Па, макар имам своје пријатеље

који ме попут чамца за спасавање у сред мрака

спасавају од ајкула

Упркос томе што ми је срце сломљено

макар имам своје пријатеље, имам своје пријатеље

Имам своје пријатеље, имам своје пријатеље

Па, макар имам своје пријатеље

• Artist:Aura Dione
• Album:Before The Dinosaurs (2011)