Friends on the Other Side [Russian translation]

[ФАСИЛЬЕ]

Отставь неуважение недомерок!

Не оскорбляй и не осмеивай меня!

Вы в моём мире ныне

Не в вашем

Там, на другой стороне у меня друзья!

[ДУХИ]

На другой стороне у него друзья...

[ФАСИЛЬЕ]

Просто эхо джентльмены. Это, иногда, случается в Луизиане, небольшой трюк гостиной. Не бойтесь...

Сядьте за мой столик

Гоните мысли прочь

Расслабьтесь только, и я всё что захочу устрою здесь точь-в-точь.

Я будущее прочту вам

Я всё что нужно изменю

Загляну я в глубь сердец и душ

(У тебя ведь есть душа Лоуренс?)

И исполнить желания смогу!

Знаю вуду

Знаю худу

И даже то, что знать нельзя!

Ведь на другой стороне у меня друзья!

[ДУХИ]

На другой стороне у него друзья!

[ФАСИЛЬЕ]

Карты, карты, карты всё расскажут

О прошлом, о нынешнем, о будущем скажут

Карты, карты, возьми лишь три,

В будущее твоё, тебе со мной по пути!

Сначала юноша ты, что прибыл из-за морей.

Я вижу, что ты королевских кровей.

(Я сам королевских кровей, по моей маме)

Жизнь твоя сладка,

Но доход упал,

Женись на милочке, чей папа, сколотил капитал.

Мама и папа прогнали, а плейбой?

Тебе нужно за что-то цепляться, но именно это и сковывает тебя.

А ты хочешь быть свободным, скакать с места на место.

Но для свободы... Нужна зелень!

Эта зелень, эта зелень, эта зелень нужна!

Как в твоё будущее смотрю

То лишь её вижу я!

На тебя, недомерок, не буду тратить времени зря,

Всю жизнь теснили все тебя!

Всегда теснила тебя мама, и сестричка вместе с братом.

А если бы женился...

То теснила б и жена.

Но в будущем твоём чётко вижу я,

Что ты точно станешь тем, кем хотел быть всегда.

Пожмём руки.

Да ладно парни.

Не пожмёте бедному грешнику руку?

Да...

Вы готовы?

[ДУХИ]

Вы готовы?

[ФАСИЛЬЕ]

Вы готовы?

Трансформационно!

[ДУХИ]

Трансформационно!

[ФАСИЛЬЕ]

Реформационно!

[ДУХИ]

Реформационно!

[ФАСИЛЬЕ]

Трансмодификационно!

Ощущения!

Измене...

Измене...

Изменения прошли!

Довольны ль этим вы?

Но если нет

Не вините меня

Виноваты с другой стороны друзья!

[ДУХИ]

Нашёл что хотел!

Потерял что имел!

Тссс...

• Artist:The Princess and the Frog (OST)
• Album:The Princess And The Frog: Original Songs And Score