Frida [Mai, Mai, Mai] [Polish translation]

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy się nie zdarza,

Żadna miłość nigdy nie trwa wiecznie,

A w końcu kwiat przychodzi,

Bo mówią, że to życie nie jest złe,

Nie jest złe

Prawie nigdy, nigdy, nigdy, nigdy

Nigdy nie ci obiecałem powietrzu,

Miłość to tylko wyzwanie,

To będzie nasza zasada,

Tak jak dla Fridy, dla Fridy1

To nieważne, gdzie jesteś,

O czym myślisz, abyś się czuła żywa,

Ostania noc stała się pierwszą,

Początek końca dla każdej czystej rzeczy

I jak pióro odlatujesz lżejsza,

Dzielisz smutek i melancholię,

Potem

Panikujesz,

Czasami los trwa sekundę,

Niesie nam, gdzie chce,

Ujawnia nam nowe drogi

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy się nie zdarza,

Żadna miłość nigdy nie trwa wiecznie,

A w końcu kwiat przychodzi,

Bo mówią, że to życie nie jest złe,

Nie jest złe

Prawie nigdy, nigdy, nigdy, nigdy

Nigdy nie ci obiecałem powietrzu,

Miłość to tylko wyzwanie,

To będzie nasza zasada,

Tak jak dla Fridy, dla Fridy

To nieważne, gdzie jesteś,

Jak długo nie patrzysz na księżyc już?

To moja męka, a ty ciągle jesteś moją fortuną,

Kształtem i barwą każdej prawdziwej rzeczy,

Ona się zbliża2

I odlatujesz lżej,

Gdy nie będziesz miała już głosu, mówisz moim,

Potem

Panikujesz,

Czasami los trwa sekundę,

Niesie nam, gdzie chce,

Ujawnia nam nowe drogi

(Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy)

Żadna miłość nigdy nie trwa wiecznie,

A w końcu kwiat przychodzi,

Bo mówią, że to życie nie jest złe,

Nie jest złe

Prawie nigdy, nigdy, nigdy, nigdy,

Nigdy nie ci obiecałem powietrzu,

Miłość to tylko wyzwanie,

To będzie nasza zasada,

Tak jak dla Fridy, dla Fridy

Chciałbym ci poczuć tak jak krew, który płynie w mnie,

Ci zapomnieć, by wrócić do chwili,

W którym mi staciłaś, w którym mi straciłaś,

Jesteśmy świecą w ciemności,

Jesteśmy tajemnicą, która nikomu nie zdradza się,

Nie zdradza się,

Nigdy nie zdradza się

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy się nie zdarza,

Żadna miłość nigdy nie trwa wiecznie,

A w końcu kwiat przychodzi,

Bo mówią, że to życie nie jest złe,

Nie jest złe

Prawie nigdy, nigdy, nigdy, nigdy

Nigdy nie ci obiecałem powietrzu,

Miłość to tylko wyzwanie,

To będzie nasza zasada,

Tak jak dla Fridy, dla Fridy

1. Frida Kahlo.2. Nie rozumiem czego lub kogo to zdanie dotyczy.

• Artist:The Kolors