Frankly, Mr. Shankly [Italian translation]

Francamente, signor Spaventoso, questa posizione che occupo

Mi appaga, e corrode la mia anima

Voglio lasciare, non le mancherò

Voglio sfondare nella storia della musica

Francamente, signor Spaventoso, sono un disastro malinconico

Ho il ventunesimo secolo che mi alita sul collo

Devo sbrigarmi, mi capisca

Voglio sfondare nella storia del cinema, signor Spaventoso

Fama, fama, fama fatale

Può giocare scherzi orribili al cervello

Ma preferisco essere famoso

Che onesto o santo, sempre

Sempre, sempre

Ma a volte mi sentirei più soddisfatto

Nel fare cartoline di Natale coi malati mentali

Voglio vivere e voglio amare

Voglio afferrare qualcosa di cui potrei vergognarmi

Francamente, signor Spaventoso, questa posizione che occupo

Mi appaga, e corrode la mia anima

Oh, non m'ero accorto che scrivesse poesie

Non m'ero accorto che scrivesse delle poesie così orribili, signor Spaventoso

Francamente, signor Spaventoso, dal momento che me lo chiede

Lei è un'incredibile rottura di palle

Non voglio essere volgare

Le sto solo parlando francamente, signor Spaventoso

(Oh, ci dia i soldi!)

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)