Fragile [Serbian translation]

Kad bi krv potekla u trenutku kad se telo* i celik stope

i kad bi se osusila u boji vecernjeg sunca,

sutrasnja kisa bi sprala sve mrlje,

ali u nasim mislima uvek ce ostati nesto....

Mozda taj zavrsni cin sluzi da bi utvrdio onaj zivotni dokaz

da nista [dobro] ne proizlazi niti bi ikad moglo da proizadje iz nasilja,

i zato hajde da zaboravimo koliko smo krhki

zbog svih onih koji su rodjeni pod gnevnom zvezdom....

Kisa ce da pada i pada

kao zvezdane suze, kao zvezdane suze....

Nastavice [kisa] da govori

"kako smo krhki, kako smo krhki"....

Kisa ce da pada i pada

kao zvezdane suze, kao zvezdane suze....

Nastavice [kisa] da govori

"kako smo krhki, kako smo krhki"....

Kad bi krv potekla u trenutku kad se pohota* i celik stope

i kad bi se osusila u boji vecernjeg sunca,

sutrasnja kisa bi sprala sve mrlje,

ali u nasim mislima uvek ce ostati nesto....

Kisa ce da pada i pada

kao zvezdane suze, kao zvezdane suze....

Nastavice [kisa] da govori

"kako smo krhki, kako smo krhki"....

Kisa ce da pada i pada

kao zvezdane suze, kao zvezdane suze....

Nastavice [kisa] da govori

"kako smo krhki, kako smo krhki"....

Kisa ce da pada i pada

kao zvezdane suze, kao zvezdane suze....

Nastavice [kisa] da govori

"kako smo krhki, kako smo krhki"....

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Crazy (1994)