Foundations [Spanish translation]

Jueves por la noche,

Todo está bien,

Salvo que tienes ese aspecto en tu mirada

Cuando estoy contando una historia

Y la encuentras aburrida, estás pensando en algo que decir,

Me seguirás la corriente luego la dejarás

Y me humillarás delante de nuestros amigos

Luego, hablaré con esa voz que te molesta

Y diré algo como

"Sí, qué ocurrencia tan graciosa cariño, ¿por qué no tomas otra cerveza?"

Luego me llamarás una zorra y a todo el mundo que nos rodea le dará vergüenza

Y no me importará una mierda

[Estribillo]

Las puntas de mis dedos se aferran a las

Grietas en nuestros cimientos

Y sé que debería soltar

Pero no puedo

Y cada vez que peleamos, sé que no está bien

Cada vez que estás enfadado y yo sonrío

Sé que debería olvidar pero no puedo

Dijiste que debo de comer muchos limones

Porque estoy tan amargada

Dije "preferiría estar con tus amigos

Porque son mucho más guapos"

Sí fue infantil

y te volviste agresivo

Y debo reconocer que me asustaste un poco

Pero me emociona provocarte

[Estribillo]

Tienes la cara pálida

Porque te has emborrachado

Qué sorpresa

No quiero mirar tu cara

Porque me está poniendo enferma

Vomitaste en mis zapatillas

Acabo de comprarlas ayer

Madre mía, no aguanto esto

Pues, te dejaré allí hasta la mañana,

Y no pondré la calefacción a propósito

Y Dios mío, espero no tener que cargar con éste

[Estribillo]

Y cada vez que peleamos, sé que no está bien

Cada vez que estás enfadado y yo sonrío

Sé que debería olvidar pero no puedo (x2)

• Artist:Kate Nash
• Album:Made Of Bricks (2007)