Foundations [Italian translation]

La sera di giovedì,

Tutto va bene,

Ma hai questo burlume nei tuoi occhi,

Quando sto dicendo una storia,

E la trovi noiosa e stai pensando si qualcosa per dire,

e poi la proseguirai e dirai,

e mi umiliarai di fronte ai nostri amici.

E poi usarò questa voce che trovi irritando,

e dirò qualcosa come

'Sì, che commenta inteligente, caro, perche non prendi un'altra birra, allora?'

E mi chiamarai una puttana ed ognuno con noi si sentirono imbarazzati,

E mi ne infischiarò.

(Coro)

I miei polpastrelli stanno tenendo

Ai spacchi sulle nostre fondazioni,

E so che dovrei mollare,

Ma non posso.

Ed ogni volta che ci lottiamo so che non va,

Ogni volta che sei triste e sorrido,

Dovrei dimenticarla, lo so io, ma non posso

Hai detto che devo mangiare un sacco di limoni,

perché sono tanto amara,

allora ho detto, 'preferirei esser con i tuoi amici, compagno,

perché sono tanto più belli'

Sì, era infantile,

e ti ne sei arrabiato

e devo ammetere che avevo un poco paura,

ma mi dà le ebrezza, annoiarti

(Coro)

La tua faccia è bianca,

Perché sei partito e ti sei ubriacato,

Che sorpresa,

non voglio guardare alla tua faccia,

perché mi renda malato

Sei partito e hai vomitato sulle mie scarpe,

li ho appena comprati ieri.

Dio mio, non posso sopportare tutto questo

Bene, vado lasciarti qua finche la mattinata

e non accenderò il termosifone (di proposito)

e, caro dio, spero che io non sia con lui per la vita

(Coro)

Ed ogni volta che ci lottiamo so che non va,

Ogni volta che sei triste e sorrido,

dovrei dimenticarla, lo so io, ma non posso (x2)

• Artist:Kate Nash
• Album:Made Of Bricks (2007)