Fosse vero [English translation]

If it were true that you don't suffer anymore

I believe if you say so

that you feel less fragile,

and even better that she is helping you

not to desire me anymore.

From here on, it will be easier

But yes

but yes

but yes

Now you tell me

you are not mine anymore

I am alright.

I know perfectly that

I did not have any right over you.

But yes,

But it's right that it ends like this.

But yes

I'm alright like this

I know that this end, I wanted it.

You do not need to worry about me anymore.

If I am wrong, that's just

my business.

It's not just to talk, you know

If I tell you that you will do it

you really have an air of splendidness(you are splendid),

I appreciate the sincerity a lot

I figure it's for charity.

It's normal, and understandable.

But yes

but yes

Tell me also everything that you are doing

but yes

tell me anything that you want

now you tell me

you are no longer mine

I'm alright, I know perfectly that

I did not have any right over you.

But yes

It was right that it ends like this

But yes

I'm alright like this

There's no problem

Apart from the folly

of a love that was believed to be utopia

not to be born, and not to die ever

ever,

If it were true that I don't suffer anymore

and in the meantime, is coming up

A round and lucid moon.

• Artist:Mina
• Album:Canarino mannaro (1994)