Fortuneteller [Serbian translation]

Баци поглед на кристалну куглу

дубоко унутар тајне

Је ли то визија усамљеног човека?

Бојим се да личи на мене

Је ли то човек без жене

чији празан живот је обична љуштура?

Празна срца ће одјекивати

заувек у бунару жеља

Гатаро,

мораш ми помоћи да станем на крај овој мори

јер не могу да поднесем ову бол и проклетство времена

Негде у твојим очима ћу пронаћи одговор

Дај ми истину за којом трагам

Буди мој светионик, ризиковаћу

Окрени карту, запечати ми судбину, затвори врата

Неки дани дођу са осветом

Неким данима се осећам тако лоше

Огледало нема тајни

Изгубио сам најбољу ствар коју сам имао

Гатаро,

Можеш ли ми помоћи да видим има ли краја тузи

или је ова спора вожња за "нигде" била одувек суђена?

Негде у твојим очима ћу пронаћи одговор

Дај ми истину за којом трагам

Буди мој светионик, ризиковаћу

Окрени карту, запечати ми судбину, затвори врата

Одувек је узимала више од потребног

Али некако смо криви обоје

У врелини тренутка сам јој рекао да оде

Изгледа да сам изгубио више него што сам нашао

Али се сећам...

• Artist:Deep Purple
• Album:Slaves and Masters