Forever Young [Latvian translation]

Uzdejosim ar stilu, uzdejosim kādu brīdi,

Paradīze var pagaidīt, mēs tikai vērojam debesis.

Cerot uz labāko, bet sagaidot sliktāko,

Vai jūs beidzot nometīsiet bumbu vai nē?

Mirsim jauni vai dzīvosim mūžīgi

Mums nav pa spēkam, bet mēs nekad nesakām nekad.

Sēžot smilšu kastē, dzīve ir īss ceļojums

Mūzika paredzēta skumjam cilvēkam.

Vai jūs varat iztēloties, kad šīs sacensībās tiks uzvarētas?

Pārvēršot mūsu zeltītās sejas saulei,

Dievinot mūsu līderus, mēs tam pieskaņojamies

Mūziku spēlē trakais.

Mūžīgi jauns,

Es gribu būt mūžam jauns.

Vai tiešām vēlaties dzīvot mūžīgi,

Mūžīgi mūžos?

Mūžīgi jauns,

Es gribu būt mūžam jauns

Vai tiešām vēlaties dzīvot mūžīgi,

Mūžīgi jauna?

Daži ir kā ūdens, citi - kā karstums

Daži no tiem ir melodija, bet citi ir ritms

Agrāk vai vēlāk viņi visi vairs nebūs

Kāpēc viņi nepaliek jauni?

Ir tik grūti novecot bez iemesla

Es negribu iet bojā kā nodzīts zirgs

Jaunība ir kā dimanti saulē,

Un dimanti ir mūžīgi

Tik daudz piedzīvojumu, no kuriem šodien atteicies,

Tik daudz dziesmu, kuras aizmirsām atskaņot.

Tik daudz sapņu, kas spārnojas no zila gaisa

Ak, lai tas piepildās!

Mūžīgi jauns,

Es gribu būt mūžam jauns.

Vai tiešām vēlaties dzīvot mūžīgi,

Mūžīgi mūžos ?

Mūžīgi jauns,

Es gribu būt mūžam jauns.

Vai tiešām vēlaties dzīvot mūžīgi,

Mūžīgi mūžos ?

Mūžīgi jauns,

Es gribu būt mūžam jauns

Vai tiešām vēlaties dzīvot mūžīgi?

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)