For What It's Worth [German translation]

Irgendetwas passiert hier

Aber was es ist, ist nicht ganz klar

Da ist ein Mann mit einer Waffe dort drüben,

der mir sagt, dass ich aufpassen soll

Ich glaube, es ist Zeit, dass wir innehalten,

Kinder, was ist das für ein Geräusch?

Alle mal schauen - was ist hier los?

Da werden Frontlinien gezogen

Niemand hat recht, wenn alle falsch liegen

Junge Leute, die ihre Meinung sagen

kriegen so viel Widerstand von hinten.

Es ist an der Zeit, dass wir innehalten,

Hey, was ist das für ein Geräusch?

Alle mal schauen - was ist hier los?

Was für ein Ausflugstag für die Bullen

Tausend Leute auf der Straße,

die Lieder singen und Schilder tragen,

die hauptsächlich sagen, "Hurra für unsere Seite"

Es ist an der Zeit, dass wir innehalten,

Hey, was ist das für ein Geräusch?

Alle mal schauen - was ist hier los?

Paranoia schlägt hart zu

Sie wird in dein Leben kriechen

Es fängt damit an, wenn man immer Angst hat

Tanz aus der Reihe, dann kommen die Männer und nehmen dich mit.

Besser wir halten inne,

Hey, was ist das für ein Geräusch?

Alle mal schauen - was ist hier los?

Besser wir halten inne,

Hey, was ist das für ein Geräusch?

Alle mal schauen - was ist hier los?

Besser wir halten inne,

Was ist das für ein Geräusch jetzt?

Alle mal schauen - was ist hier los?

Besser wir halten inne,

Kinder, was ist das für ein Geräusch?

Alle mal schauen - was ist hier los?

• Artist:Buffalo Springfield
• Album:Buffalo Springfield (1967)