For the Good Times [French translation]

N'aie pas l'air si triste, je sais que c'est fini.

Mais la vie continue et ce vieux monde va continuer à tourner.

Soyons juste heureux d'avoir eu du temps à passer ensemble.

Ce n'est pas la peine de regarder nos parcours que nous avons gaspillés.

Pose ta tête sur mon oreiller,

Tiens ton corps chaud et tendre près du mien,

Écoute le murmure des gouttes de pluie qui soufflent doucement sur la fenêtre.

Et fais moi croire que tu m'aimes encore une fois

Pour les bons moments.

Je m'en sortirai, tu en trouveras un autre

Et je serai là si jamais tu as besoin de moi.

Ne dis pas un mot à propos de notre avenir, ou de notre éternité.

Il y aura assez de temps pour la tristesse quand tu me quitteras.

Pose ta tête sur mon oreiller,

Tiens ton corps chaud et tendre près du mien,

Entends le murmure des gouttes de pluie qui soufflent doucement sur la fenêtre.

Et fais semblant de m'aimer encore une fois

Pour les bons moments.

• Artist:Perry Como