For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic [French translation]

Tu te la racontes

Et te démolis

Tu as traversé un mur

Maintenant trouve un chemin pour le contourner

Et bien où est le problème?

T'as un sacré toupet

Qu'est-ce que tu pensais que je dirais?

Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir

Alors qu'est-ce que tu pensais que je dirais?

Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir

Tu n'oserais pas

Je n'ai jamais voulu le dire

Tu n'as jamais voulu rester

J'ai mis mes espoirs en toi, tellement d'espoirs

Et puis tu les as juste laissés tomber

Tu les a laissés tomber

Je ne suis pas si naïve

Mes yeux désolés peuvent voir

Comment tu te défiles

De presque tout

Et bien, si tu abandonnes

Tu auras ce que tu mérites

Qu'est-ce que tu pensais que je dirais?

Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir

Alors qu'est-ce que tu pensais que je dirais?

Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir

Tu n'oserais pas

Je n'ai jamais voulu le dire

Tu n'as jamais voulu rester

J'ai mis mes espoirs en toi, tellement d'espoirs

Et puis tu les as juste laissés tomber

Tu les a laissés tomber

Tu étais fini bien avant

Qu'on ait même vu le début

Et pourquoi tu n'y ferais pas un peu face et te comporterais pas en homme?

Bats-toi à mains nues pour ça maintenant

Je n'ai jamais voulu le dire

Tu n'as jamais voulu rester

J'ai mis mes espoirs en toi, tellement d'espoirs

Et puis tu les as juste laissés tomber

Je n'ai jamais voulu le dire

Tu n'as jamais voulu rester

J'ai mis mes espoirs en toi, tellement d'espoirs

Et puis tu les as juste laissés tomber

• Artist:Paramore
• Album:Riot! (2007)