Fools [Greek translation]

Κλαίω, πεθαίνω...

Μπορώ να δω τι πρόβλημα έχω,

είναι μέσα στο κεφάλι μου.

Μπορώ να δω τι θα γίνει

Ενώ ξαπλώνω στο κρεβάτι μου.

Φίλε, δεν είναι αυτοί που με περιτριγυρίζουν

Εγώ ανήκω στους νεκρούς.

Πέθανα όπως έζησα, όπως αγάπησα και γεννήθηκα

Σ' έναν μακρινό λόφο.

Οι αιτίες που κρυβόμουν ήταν οι αιτίες που έκλαψα

Οι ανόητοι περνούν γελώντας ακόμη.

Μπορεί να υπάρξει κακό αίμα σε ό,τι βλέπω,

Είναι μέσα στον εγκέφαλό μου.

Δεν γνωρίζεις τον πόνο που νιώθω

Αφού πρέπει ξανά να ζήσω.

Πέτρες και πλίνθοι δεν μελανιάζουν την ψυχή μου αλλά

Τα δάκρυα μπορούν να αφήσουν σημάδι.

Χαμογελούν καθώς κείτονται στο κεφάλι μου

Σ' έναν μακρινό λόφο.

Ο τυφλός και το παιδί σκουπίζουν ένα δάκρυ απ' τα μάτια τους,

Οι ανόητοι χαμογελούν ενώ σκοτώνουν.

Πήρα τον δικό μου δρόμο και τώρα θέλω

να πάρω το μυαλό σας.

Πιστεύω πως αν μπορούσατε να δείτε

το αίμα ανάμεσα στις γραμμές,

Πιστεύω πως θα μπορούσατε να είστε

καλύτεροι.

Οδηγείστε μας παρακαλώ για να μπορεί το αγέννητο να παίξει

Σ' έναν πιο πράσινο λόφο.

Γελούν καθώς οι φλόγες κατατρώνε τα φλεγόμενα απομεινάρια τους

Οι ανόητοι πεθαίνουν γελώντας ακόμη.

• Artist:Deep Purple
• Album:Fireball