Fly on the wall [Greek translation]

Όταν είσαι γυμνός στο ντούζ

Όταν κοιμάσαι για καμιά ώρα

Όταν είσαι σπουδαίος, όταν είσαι ασήμαντος

Αχ, μακάρι να ήμουν μία μύγα στον τοίχο

Όταν είσαι με εκείνη μετά τα μεσάνυχτα

Όταν την φιλάς στο φως που αχνοφαίνεται

Όταν σπάς μια κούκλα Barbie,

Αχ, μακάρι να ήμουν μία μύγα στον τοίχο

Θέλω να δω ποιος είσαι

Κάθε πιθαμή σου, κάθε σημάδι σου

Απ' την κορυφή ως τα νύχια σου

θα είμαι εκεί

Απ' το κρεβάτι έως τα ρούχα σου

θα πλανιέμαι στον αέρα

Όταν πιστεύεις ότι θα είσαι μόνος σου

θα βρίσκομαι στο σαλόνι

θα μπορούσα να το δω, εάν ήμουν μια μύγα στον τοίχο

τι πράγματα κάνεις στο δωμάτιο σου

θα μπορούσα να τα δώ όλα

το γδύσιμο σου, μακάρι να ήμουν μια μύγα στον τοίχο, ω ναι

Απ' τη δυστυχία στην οποία πίνεις

και τις σκοτεινές σκέψεις που σου περνάνε στο κεφάλι

και τα ερωτικά ραβασάκια που σκαρώνεις βιαστικά

Αχ, μακάρι να ήμουν μια μύγα στον τοίχο

ΑΘόρυβα φτάνω

Δεν ξέρεις ότι είμαι ζωντανή

Απ' την κορυφή ως τα νύχια σου

θα είμαι εκεί

Απ' το κρεβάτι έως τα ρούχα σου

θα πλανιέμαι στον αέρα

Όταν πιστεύεις ότι θα είσαι μόνος σου

θα βρίσκομαι στο σαλόνι

θα μπορούσα να το δω, εάν ήμουν μια μύγα στον τοίχο

τι πράγματα κάνεις στο δωμάτιο σου

θα μπορούσα να τα δώ όλα

το γδύσιμο σου, μακάρι να ήμουν μια μύγα στον τοίχο, ω ναι

Μακάρι να ήμουν μύγα στον τοίχο

Πιο κοντά, ακόμα πιο κοντά

όταν κοιτάζεσαι στον καθρέφτη

Θα μπορούσα να ξέρω ποιον καλείς

εάν ήμουν μια μύγα στον τοίχο

Απ' την κορυφή ως τα νύχια σου

θα είμαι εκεί

Απ' το κρεβάτι έως τα ρούχα σου

θα πλανιέμαι στον αέρα

Όταν πιστεύεις ότι θα είσαι μόνος σου

θα βρίσκομαι στο σαλόνι

θα μπορούσα να το δω, εάν ήμουν μια μύγα στον τοίχο

τι πράγματα κάνεις στο δωμάτιο σου

θα μπορούσα να τα δώ όλα

το γδύσιμο σου, μακάρι να ήμουν μια μύγα στον τοίχο, ω ναι

Μακάρι να ήμουν μύγα στον τοίχο, ω ναι, ω ναι

Απ' την κορυφή ως τα νύχια σου

θα είμαι εκεί

Απ' το κρεβάτι έως τα ρούχα σου

πλανιέμαι στον αέρα

Τι κάνεις μόνος σου

θα μπορούσα να τα δώ όλα

Όταν σκέφτεσαι ότι είσαι μόνος σου

θα σερνόμουν

Όταν πιστεύεις ότι θα είσαι μόνος σου

θα βρίσκομαι στο σαλόνι

θα μπορούσα να το δω, εάν ήμουν μια μύγα στον τοίχο

τι πράγματα κάνεις στο δωμάτιο σου

θα μπορούσα να τα δώ όλα

το γδύσιμο σου, μακάρι να ήμουν μια μύγα στον τοίχο, ω ναι

• Artist:t.A.T.u.
• Album:Vesyolye Ulybki