Fluorescent Adolescent [Spanish translation]

Solías conseguirlo con medias de rejilla

Ahora sólo lo consigues en camisón

Cambiaste todas las noches locas por amabilidad

Aterrizaste en una crisis muy típica

Todo está en orden en un agujero negro

Sin embargo, nada parece tan bonito como el pasado

A ese bloody mary le falta tabasco

¿Recuerdas cuando eras una granuja?

Oh ese chico es escoria

Lo mejor que has tenido nunca

Lo mejor que has tenido nunca

Es sólo un recuerdo y esos sueños

No son tan tontos como parecen

No son tan tontos como parecen

Cuando fantaseas con ellos, cariño...

Hojeando un librillo de consejos sexuales

¿Recuerdas cuando los chicos era todos eléctricos?

Ahora cuando le dicen que lo conseguirá

Supongo que prefiere olvidarlo

Intentando no ponerse sentimental

Dijo que no iba a ir, pero al final fue

Le gusta que su caballero no sea caballeroso

¿Era un gran rotulador o un lapicerito?*

Oh ese chico es escoria

Lo mejor que has tenido nunca

Lo mejor que has tenido nunca

Es sólo un recuerdo y esos sueños

No son tan tontos como parecen

No son tan tontos como parecen

Cuando fantaseas con ellos, cariño

Oh ¿dónde fuiste?

¿Dónde te fuiste?

¿Dónde te fuiste?

Partiéndote

Te diste un paseo por el sendero de la Última Risa

Sólo lo estabas tanteando

Pero no vas a volver

Partiéndote

Te diste un paseo por el sendero de la Última Risa

Sólo lo estabas tanteando

Pero no vas a volver

Solías conseguirlo con medias de rejilla

(Partiéndote)

Ahora sólo lo consigues en camisón

Cambiaste todas las noches locas por amabilidad

(Te diste un paseo por el sendero de la Última Risa)

Aterrizaste en una crisis muy común

Todo está en orden en un agujero negro

(Sólo lo estabas tanteando)

Sin embargo, nada parece tan bonito como el pasado

A ese bloody mary le falta tabasco

(Pero no vas a volver)

¿Recuerdas cuando eras una granuja?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare