Flowers [Greek translation]

Φτάσαμε λοιπόν στο τέρμα

Έτρεξα έναν μαραθώνιο,

ο δρόμος ήταν γεμάτος εμπόδια

μα αυτό το γνωρίζαμε εξαρχής

Νομίζω αυτό με έκανε δυνατότερη

μα θα προτιμούσα να μην

με προδώσω μόνο και μόνο για να κρατήσω την αγάπη σου με κάθε κόστος

Και είναι τέρμα δελεαστικό τον να ενδώσεις

όταν ακους φανφάρες

όταν είσαι ένα βήμα πριν κερδίσεις πίσω

την χαμένη σου ευτυχία

χαμένη, ​χαμένη

Με κάθε απερισκεψία σου με αφήνεις και φεύγω μακριά

Αν απλά μου αγόραζες λουλούδια, ίσως είχα μείνει

Δε πίστεψες πως το εννοούσα, μάλλον ένιωσες αρκετά σίγουρος

Αν απλά μου αγόραζες λουλούδια, ίσως είχα μείνει

Ίσως είχα μείνει,

ίσως είχα μείνει

Τα σπόρια που φυτέψαμε μεγάλωσαν

μα όχι όπως οι τριανταφυλλιές

Είχαμε τα φύλλα και τα αγκάθια

μα τα μπουμπούκια, δεν άνθισαν ποτέ

Και το μέλλον μου πλέον ακτινοβολεί

με χρώματα τολμηρά και φωτεινά

Μέσα σε ένα σπίτι γεμάτο αγάπη και ελπίδα

και μια ζωή που παει μοναχά καλά

Και είναι τέρμα δελεαστικό το να ενδώσεις

όταν είσαι ένα βήμα πριν την κορυφή

Όταν είσαι ένα βήμα πριν κερδίσεις πίσω

την χαμένη σου ευτυχία

χαμένη, ​χαμένη

Με κάθε απερισκεψία σου με αφήνεις και φεύγω μακριά

Αν απλά μου αγόραζες λουλούδια, ίσως είχα μείνει

Δε πίστεψες πως το εννοούσα, μάλλον ένιωσες αρκετά σίγουρος

Αν απλά μου αγόραζες λουλούδια, ίσως είχα μείνει

Ίσως είχα μείνει,

ίσως είχα μείνει

Δε θα είχα φύγει

δε θα είχα φύγει

Και δεν έμεινε μαράζι για να νιώσω

Συνέβη πριν πολύ καιρό,

μετά τις αποφάσεις που πήρες εγώ διαλύθηκα κυριολεκτικά

Γιατί γουστάρεις να ψεύδεσαι στον ίδιο σου τον εαυτό και πλέον δε θα μάθω ποτέ

ποια κομμάτια της αγάπης σου ήταν αληθινά

και ποια ήταν για το θεαθήναι

Με κάθε απερισκεψία σου με αφήνεις και φεύγω μακριά

Αν απλά μου αγόραζες λουλούδια, ίσως είχα μείνει

Δε πίστεψες πως το εννοούσα, μάλλον ένιωσες αρκετά σίγουρος

Αν απλά μου αγόραζες λουλούδια, ίσως είχα μείνει

Ίσως είχα μείνει,

ίσως είχα μείνει

Δε θα είχα φύγει

δε θα είχα φύγει

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land