Flor venenosa [German translation]

Ich finde keine Worte, um es auszudrücken,

Und manchmal fühle ich, dass das Denken

Eine Zeichensprache ist,

Ohne Bedeutung.

Ich verstehe nicht immer, was mit mir los ist,

Ich wanke umher,

Bis ich falle,

Ganz schrecklich betrunken.

Lass mich nur

Einen Moment allein.

Lass mich nur zufrieden.

Diese Zeitspanne,

Die ich immer zu verlieren pflegte -

Vielleicht kann ich in diesem kostbaren Augenblick

So sein

Wie Du (4x).

Ich ziehe es vor, zu platzen wegen zuviel Alkohol

Mit deinem Giftblumen-Sirup,

Und ein Weib zu verkaufen für einen neuen Becher.

Lass mich nur einen Moment allein (...)

Lass mich nur einen Moment allein (...)

• Artist:Héroes del Silencio
• Album:El Mar No Cesa (1988)