ของต้องซ่อมต่อ [Fixer Upper] [Kŏng dtông sôm dtòr] [Transliteration]

- มันเป็นการเดินงุ่มง่ามของเขา

- (อะไร)

- หรือว่าเรื่องพูดจางี่เง่า

- (โอ้ไม่)

- หรือรูปเท้าประหลาดหงิกงอไม่เข้ากับใคร

- (เฮ้)

- ทั้งฟอก ทั้งถู สะอาดแค่ไหน

มักยังมีกลิ่น ไม่น่าชื่นใจนัก

- แต่ก็ไม่ค่อยมีคนไหนที่ทั้ง

อ่อนหวาน และยังอ่อนไหว

- อ่อนหวาน และยังอ่อนไหว

- (ก็ดีนะ แต่)

- เขาก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

มีอาการ ที่ต้องแก้

- ต้องตรวจสมองเขาดูบ้างนะ

- วึ่นวือกับเจ้ากวางนะ

- มันดูผิดจากกฎธรรมชาติแหงแหง

- (นี่ไม่เกี่ยวกับฉันนะ)

- เขาก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

แต่เชื่อ พวกเราเถอะหนอ

ถ้าจะซ่อมไอ้ของ ก็ต้องซ่อมอย่างหนัก

ซ่อมด้วยรัก สักนิดก็พอ

- เอ่อ ขอร้องเลิกพูดเรื่องนี้กันได้มั้ย

เธอมีปัญหาหนักอกอยู่นะตอนนี้

- ว่าไง? บอกหน่อยสิจ๊ะ

เพราะเขาชอบทำท่าทางตื่นเต้น

- หรือเข้าสังคมกับใครไม่เป็น

- ห้องน้ำไม่เข้าแต่เขาชอบเล่น

ปล่อยตามต้นไม้

- (ฉันไม่ต้องรู้ด้วยก็ได้)

- เธอน่ะ คงจะแอบ คลั่งไคล้

ที่เขา ผมทอง สลวยเกินชายสิ

- เป็นที่เขา กลบเกลื่อนดวงใจ

ที่ใสและซื่อเอาไว้

เขาก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

ยังมีจุดอ่อนต้องกำจัด

- (ไม่มีซะหน่อย)

- ยิ่งเมิน ยิ่งหนี ก็ยิ่งเป็นตัวชี้

ว่าเขาต้องการ มีใคร

สักคน กอดรัด

เขาก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

แต่เราจะขอเสนอ

ซ่อมไอ้ของ ต้องซ่อม ก็รู้ว่าต้องจับคู่ ให้เขา และเธอ

- หยุด! หยุด! หยุด! หยุดเลย! หยุด! หยุด! พอแล้ว!

เธอหมั้นกับคนอื่นไปแล้ว เข้าใจไหม?

- เธอก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

- เรื่องเล็กล็ก แค่แฟน

- ที่ว่าคู่หมั้นไม่คิดว่าเธอจะมั่นใจ

- แล้วดูดีดีที่นิ้วไม่มีแหวน

- เธอก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

สมอง สับสน อ่อนล้า

แค่จัดการคู่หมั้น เอาไปให้ไกล

ก็จะซ่อม เสร็จสิ้นปัญหา

- ไม่ได้บอกให้เปลี่ยนเขานี่

ไม่มีทางได้หรอกจริงไหม

บอกได้แค่ว่ารักน่ะเป็นพลังที่ขลังจนหน้าแปลกใจ

คนดีดีก็เลือกผิดยามความคิดไหวหวั่นหวาดกลัว

เราลองโยนความรักเข้าไป

- เราลองโยนความรักเข้าไป

- จะดีโดยไม่รู้ตัว รักช่วยโดยไม่รู้ตัว

ใครใคร ก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

มันเป็นความจริงแน่นอน

- ทั้งพ่อ

- พี่สาว

- น้องชาย

- ต้องมีกันและกัน ช่วยผลัก ช่วยดัน

เมื่อยามทุกข์ร้อน

ใครใคร ก็เหมือนของที่ต้องเอาไปซ่อมต่อ

แต่ถ้ามันเริ่มจะยาก

- ถ้าหากจะซ่อม ของต้องซ่อม

ก็ต้องซ่อม ด้วยจะซ่อมอย่าง

- รัก! รัก! รัก! รัก! รัก! รักแท้!

- รัก! รัก! รัก! รัก! รัก! รัก! ความรัก! ความรัก! รัก! รัก!

- อู..

- แล้วคุณอันนาจะรับคุณคริสตอฟเป็นคู่เเต่งงานตามกฎโทรล

- เดี๋ยว! ว่าไงนะ?

- คุณเข้าพิธีเเต่งงาน

- รัก!

• Artist:Frozen (OST)