Firuze [Serbian translation]

Reci mi, šta osećaš kada uvidiš

da su snovi upili godine tvog života?

Plači, plači Firuze, plači, plači zbog svoje naivnosti.

Kada se samo prisetim tvoje lepote u cvatu..

Ali ovaj cvet zarasta u trnje

Izgubio je svoj miris, Firuze..

Kao ovog slavuja koga je zarobila šuma,

Ko će čuti tvoja glas, Firuze?

Kao oluja, kao reka koja se uliva u more,

ne treba da gledaš unazad.

Jedna noć je prolazna, dve su već za kajanje..

Čemu takva žurba, Firuze?

Reci mi, šta osećaš kada uvidiš

da su snovi upili godine tvog života?

Plači, plači Firuze, plači, plači zbog svoje naiuvnosti.

Kada se samo prisetim tvoje lepote u cvatu..

Tvoje tužne oči ne mogu da prihvate

da postoji cena koju treba platiti;

Za dar koji ti je nebo poklonio,

tvoju neuporedivu lepotu, Firuze.

Kao oluja, kao reka koja se uliva u more,

ne treba da gledaš unazad.

Jedna noć je prolazna, dve su već za kajanje..

Čemu takva žurba, Firuze?

• Artist:Yasmin Levy
• Album:Libertad