First Love [Romanian translation]
First Love [Romanian translation]
In coltul minti mele
un pian maro stabilit pe o parte
In coltul casei mele din copilarie
Un pian maro stabilit pe o parte
Imi amintesc acest moment
Mult mai inalt decat inaltimea mea
Pianul maro care ma ghidat
M-am uitat la tine, am tanjit dupa tine
Cand te-am atins cu degetele mele mici
M-am simtit asa bina mama m-am simtit asa bine
M-am jucat cu pianul oriunde mainile mele m-au dus
Nu ti-am stiut semnificatia ta atunci
Pe atunci eram multumit doar sa ma uit la tine
Imi amintesc ca in timpul zilelor mele de la scoala
Cand inaltimea mea
A devenit mai mare ca a ta
Te-am neglijat cand am tanjit odata dupa tine
Sus pe claviatura alba stricata
Se strânge praf
Imaginea ta care a fost neglijată
Chiar și atunci nu știam
Semnificatia ta
Indiferent unde sunt
Ai protejat mereu acel loc
Dar nu știam că va fi ultima
Spui că nu pleci așa
Nu iti face griji chiar dacă plec
O vei face bine pe cont propriu
Îmi amintesc când te-am întâlnit prima oară
Înainte de a ști că ai crescut
Deși punem capăt relației noastre
Niciodată nu-mi pare rău pentru mine
Te voi întâlni din nou,
Indiferent de ce formă
Mai intampinat fericit atunci
Îmi amintesc atunci când te-am cunoscut asta
Am fost uitat complet, când aveam in jur de 14 ani
Nefericirea era doar pentru un moment, te-am atins din nou
Chiar dacă am fost plecat pentru mult timp
Fără repulsie
M-ai acceptat
Fără tine nu e nimic
După zori, doi dintre noi
Am salutat dimineața împreună
Nu-mi lăsa mâna pentru totdeauna
Nu voi renunța niciodată la tine
Îmi amintesc atunci
Am ars ultimul an din adolescenta mea
Da, zilele în care nu am putut vedea un centimetru între noi
Am râs, am plans
Acele zile cu tine, acele momente sunt acum în amintiri
Am spus, apucând umărul meu zdrobit
Chiar nu mai pot face nimic
De fiecare dată când am vrut să renunț
Din partea mea ai spus
Idiotule o poți face cu adevărat
Da, da, îmi amintesc atunci
Când m-am săturat și am pierdut
Atunci când am căzut într-o groapă de disperare
Chiar și atunci când te-am împins
Chiar și atunci când am luat in nume da rau intalnirea cu tine
Ai fost solida de partea mea
Nu trebuia să spui nimic
Deci, nu mi-ai dat drumul niciodată la mana
Nici nu te voi lăsa,
Să mergi niciodată
Nașterea mea și sfârșitul vieții mele
Veți fi acolo pentru a urmări totul
In coltul minti mele
un pian maro stabilit pe o parte
In coltul casei mele din copilarie
Un pian maro stabilit pe o parte
- Artist:BTS (Bangtan Boys)
- Album:Wings