First Love/Late Spring [Indonesian translation]

Ada sebuah lubang hitam, di jendela dimana kau tertidur:

Udara malam, menghembuskan sesuatu yang amat manis

— sebuah pohon persik.

Wanita liar biasanya tidak merasakan lipur lara,

Tapi aku merasa, bahwasanya:

Akhir-akhir ini, aku sering menangis: Seperti seorang anak kecil yang tinggi.

Jadi tolong, segeralah, tinggalkan aku! Aku tidak sanggup bernafas...

Tolong jangan bilang bahwasanya kau mencintai aku!

Dadaku rasanya seperti hampir ingin meledak—

Cukup satu kata saja darimu, dan aku akan

Loncat dari ketinggian yang aku pijaki ini, sayang...

Tolong mohon padaku: "Jangan!" agar aku dapat merangkak kembali kedalam—

Dan aku masih muda, ketika aku berperilaku seperti seseorang umur dua puluh lima tahun—

Tetapi, sekarang: Aku sadar, aku sudah tumbuh: Menjadi seorang anak kecil yang tinggi...

Dan aku masih tidak ingin pulang, belum:

Biarkanlah aku melanglang buana di puncak langit malam ini!

Jadi tolong, segeralah, tinggalkan aku! Aku tidak sanggup bernafas...

Tolong jangan bilang bahwasanya kau mencintai aku!

Dadaku rasanya seperti hampir ingin meledak—

Cukup satu kata saja darimu, dan aku akan

Loncat dari ketinggian yang aku pijaki ini, sayang...

Tolong mohon padaku: "Jangan!" agar aku dapat merangkak kembali kedalam—

Cukup satu kata saja darimu, dan aku akan

Loncat dari ketinggian yang aku pijaki ini, sayang...

Tolong mohon padaku: "Jangan!" agar aku dapat merangkak kembali kedalam

• Artist:Mitski
• Album:Bury Me at Makeout Creek