Fire [Chinese translation]
Fire [Chinese translation]
和平與你同在,我的兄弟,我的朋友
再次地,在這樣的火焰1中,快來加入我的行列吧
它沒有背負任何批判,羞恥或虛榮
它產生的熱情從各個角落而來
沒有你的關注就會失去它的光芒
在這樣的火焰中,快來加入我的行列吧
和平與你同在,我的姐妹,我的朋友
這火焰正再次地等待著妳的到來
當妳需要從一直在哭泣的淚水中得到安慰時
它便在妳身邊起舞
它需要一個伙伴,所以擦乾妳的眼淚
在這樣的火焰中,快來加入我的行列吧
就讓它燃燒你的煩惱,清除你的思想吧
看這些餘燼,火花紛飛
就讓它拉近你,引領你的靈魂吧
就讓你的苦苦掙扎煙消雲散吧2
與其他人同心協力一起尋求真理
姐妹們,兄弟們,它等待著你們
就在這樣的火焰中,找到你們的安身之處,我的朋友們
和平與你同在,我的兄弟,我的朋友
和平與妳同在,我的姐妹,我的朋友
再次地,在這樣的火焰中,快來加入我的行列吧
再次地,在這樣的火焰中,快來加入我的行列吧
1. Fire 在此用火焰來形容, 也是種熱情或狂熱. 因為歌詞中提到和平, 也可形容為和平的戰火, 爭取和平的戰火已開始漫延, 兄弟姐妹們一起來加入我的行列吧.2. lit."釋放你的抗爭在灰燼和煙霧中"
- Artist:Sami Yusuf
- Album:The Centre
See more