Finally Free [Italian translation]

[Ipnoterapista]

Sei di nuovo circondato da una brillante luce bianca.

Lascia che la luce ti conduca via dal tuo passato, di nuovo nella tua vita.

Mentre la luce scompare, tornerai lentamente cosciente e ti ricorderai tutto ciò che hai imparato.

Quando ti dirò di aprire gli occhi, tornerai al presente

E ti sentirai in pace e rinfrescato.

Apri gli occhi, Nicholas.

[passato: il Miracolo 1]

Venerdì pomeriggio

Il sangue ancora sulle mie mani

E pensare che avrebbe voluto lasciarmi, ora

Per quell'ingrato

Unico sopravvissuto

Nessun testimone del delitto

Devo agire in fretta per insabbiare tutto

Penso ci sia ancora tempo

Sembrerà disperato e perduto, con questo biglietto

Crederanno alle parole che io ho scritto

"Questa sensazione dentro me

Ho finalmente trovato il mio amore, finalmente sono libero

Non più spaccato in due

Mi toglierei la vita piuttosto che perdere te"

[passato: Victoria]

Mi sento bene, questo venerdì pomeriggio

Mi sono imbattuta in Julian

Ha detto che saremmo stati presto insieme

Ha sempre avuto il mio cuore

Deve saperlo

Mi libererò dal Miracolo

È tempo che se ne vada

Questa sensazione dentro me

Ho finalmente trovato il mio amore, finalmente sono libera

Non più spaccata in due

Ucciderebbe suo fratello, se solo sapesse

Il loro amore rinnovato

Si sarebbero incontrati

In un sentiero lontano da sguardi

Pensavano che nessuno sapesse

Poi ecco uno sparo, nella notte 2

[passato: il Dormiente 1]

Un'ultima volta

Ci distenderemo, oggi

Un'ultima volta

Finché non svaniremo

Un'ultima volta

Ci distenderemo, oggi

Un'ultima volta

Ci dissolveremo

Mentre i loro corpi sono a terra, immobili

E la fine si avvicina

Gli spiriti si sollevano in aria

Tutte le loro paure scompaiono, tutto diventa chiaro

Una luce accecante appare

Una vecchia anima in cambio di una nuova

Una voce familiare traspare

[presente: Nicholas]

Questa sensazione dentro me

Finalmente ho trovato la mia vita, finalmente sono libero

Non più spaccato in due

Ho conosciuto la mia vita, vivendo attraverso di te

Questa sensazione dentro me

Finalmente ho trovato la mia vita, finalmente sono libero

Non più spaccato in due

Vivo la mia vita, imparando da te

Presto c'incontreremo di nuovo, amica mia, un giorno

[notizie della CNN] 3

"i notiziari, a Londra [ed in] Francia, Russia e Italia hanno cancellato i loro

titoli di apertura, tutti in previsione di sapere che ne sarà di un uomo considerato

membro della nobiltà americana. E come potete immaginare, mentre

i cieli si sono oscurati qui sopra Washington, anche gli animi

si sono oscurati e la gente qui sta cominciando a

rassegnarsi alla possibilità di essere testimoni

di ancora una nuova tragedia in una lunga serie di disgrazie. Reazioni da

ogni dove, da Washington e di sicuro da tutto

il mondo hanno..."

[Ipnoterapista]

Apri gli occhi, Nicholas.

[Nicholas]

AAAH! 4

1. a. b. pseudonimo di uno dei personaggi di questa storia.2. seguono, nel disco, i rumori della colluttazione tra i tre personaggi. Ad un certo punto, si sente la voce del "Miracolo" dire, con tono sommesso, "apri gli occhi, Victoria", prima di un altro colpo di pistola.3. estratto dal telegiornale del 1999 che diede la notizia dell'incidente aereo in cui perse la vita John F. Kennedy Jr.4. segue il rumore che fa il vinile quando "gratta", perché è finito, ma il disco continua a girare. In effetti, dopo alcuni secondi di questo suono, l'album si chiude così.

• Artist:Dream Theater