Fin octobre, début novembre [Armenian translation]

Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում

Երկինքը կարմիր ու նարդոսագույն է

Մենակով՝ Մոնրեալի ամբոխի մեջ

Քայլում, բարձրանում եմ Մոն Ռոյալ բլուրը

Տերևաթափվել են ծառերը

Կապույտ քարակեռնեխները լքել են բները

Բնահող ճանապարհ, ներդաշնակ քայլ

Կարոտում եմ քեզ, սերս

Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում

Ձեռներս քեզ են փնտրում, որ հենվեն

Գեղեցիկ կիրակի է Սեն-Լորանում

Այստեղ միշտ առկա են ամեն տեսակ բույրեր

Իսկ բազմալեզության հաճելի խառնարկումը

Նման չէ բաբելոնական խառնաշփոթության

Բայց ինձ քո ձայնն է պետք լսել

Կարոտում եմ քեզ, սերս

Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում

Քաղաքս քնած է մնում, երբ դու այստեղ չես

Ասա ինձ՝ ե՞րբ ես վերադառնալու

Առանց քեզ խնդալը՝ ժամանակի կորուստ է

Բայց ընկնող աստղի պես հազվադեպ ես երևում

Իսկ ես ցանկություններ չեմ պահում՝ առիթն օգտագործելով

Պահպանում են քո հոտը մեր ննջասենյակում

Կարոտում եմ քեզ, սերս

Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում

Օրերը կարճանում են, գիշերները՝ ծանրանում

Դեղինն ու կարմիրը տիրել են քաղաքը

Խշշացնում, քշքշում է քամին

Տխուր է աշունը, երկինքը ճնշում է

Արագ ավարտիր և վերադարձիր ինձ մոտ

Վերջ տուր կսկծին, որ փորումս է հիմա

Կարոտում եմ քեզ, սեր իմ

Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում

Երկինքը կարմիր ու նարդոսագույն է

Մենակով՝ Մոնրեալի ամբոխի մեջ

Քայլում, բարձրանում եմ Մոն Ռոյալ բլուրը

Տերևաթափվել են ծառերը

Կապույտ քարակեռնեխները լքել են բները

Բնահող ճանապարհ, ներդաշնակ քայլ

Կարոտում եմ քեզ, սերս

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Les grands espaces (2011)