Фильмы [Fil'my] [Czech translation]

Díváš se mi do očí, díváš se mi do oči,

ale temná skla chrání moji duši.

Vyšli jsme z kina, vyšli jsme z kina,

chceš tam zůstat, ale tvůj sen je narušen.

Ty tak miluješ ty filmy,

jsou mi známé ty písně.

Ty tak miluješ kinosály,

těžko můžeme být spolu.

Díváš se mi do očí, a já se dívám dopředu,

říkáš, že vypadám jak filmový herec,

a ty mě voláš, a já jdu domů,

věděl jsem, že bude špatně, ale nevěděl,

že tak brzy.

Ty tak miluješ ty filmy,

jsou mi známé ty písně.

Ty tak miluješ kinosály,

těžko můžeme být spolu.

Chceš, abych zůstal navždy s tebou,

chceš, abys zpívala a já tě poslouchal,

nech mě na pokoji, nech mě na pokoji,

nech mě na pokoji, nelez mi do duše.

Ty tak miluješ ty filmy,

jsou mi známé ty písně.

Ty tak miluješ kinosály,

těžko můžeme být spolu.

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)