Fight Song [Turkish translation]

Tıpkı okyanustaki

Küçük bit boy gibi

Büyük dalgalarla

Harakete geçiyorum

Tıpkı küçük bir kelimenin

Kalbi açabilmesi gibi

Belki sadece bir kibritim olabilir

Ama bir patlama yaratabilirim

Ve demediğim onca şey

Beynimin içinde yıkıma sebep oluyor

Bu gece onları bağıracağım

Bu sefer sesimi duyuyor musun

Bu benim savaş şarkım

Hayatımı geri alış şarkım

İyi olduğumu kanıtlayıp şarkım

Gücüm açığa çıktı

Şu andan itibaren güçlüyüm

Savaş şarkımı çalacağım

Ve kimsenin bana inanmaması umrumda bile değil

Çünkü içimde hala çok fazla savaş var

Arkadaşlarımı kaybediyorum ve uyuyamıyorum

Herkes benim için endişeleniyor

Çok derinlerde

Diyorum ki çok derinlerdeyim (çok derinlerde)

Ve iki yıldır

Evimi özlüyorum

Ama kemiklerimde yanan bir ateş var

Ve hala inanıyorum

Evet hala inanıyorum

Ve demediğim onca şey

Beynimin içinde yıkıma sebep oluyor

Bu gece onları bağıracağım

Bu sefer sesimi duyuyor musun

Bu benim savaş şarkım

Hayatımı geri alış şarkım

İyi olduğumu kanıtlayıp şarkım

Gücüm açığa çıktı

Şu andan itibaren güçlüyüm

Savaş şarkımı çalacağım

Ve kimsenin bana inanmaması umrumda bile değil

Çünkü içimde hala çok fazla savaş var

İçimde hala çok savaş var

Tıpkı okyanustaki

Küçük bit boy gibi

Büyük dalgalarla

Harakete geçiyorum

Tıpkı küçük bir kelimenin

Kalbi açabilmesi gibi

Belki sadece bir kibritim olabilir

Ama bir patlama yaratabilirim

Bu benim savaş şarkım

Hayatımı geri alış şarkım

İyi olduğumu kanıtlayıp şarkım

Gücüm açığa çıktı

Şu andan itibaren güçlüyüm (güçlüyüm)

Savaş şarkımı çalacağım

Ve kimsenin bana inanmaması umrumda bile değil

Çünkü içimde hala çok fazla savaş var

Şu an içimde hala çok savaş var

• Artist:Rachel Platten
• Album:Fight Song (2015)