Feuille d'automne [Polish translation]

Tak jak zwiędły liść

opadły pod twymi drzwiami,

będę czekać, żeby wzmógł się wiatr,

żeby nadzieja mnie porwała

i żeby wstąpiły we mnie siły,

by skierować się tam, gdzie znajduję moc.

Refren:

Tysiąc jeden kolorów,

które sprawiają, że me serce bije

w rytmie pór roku

w czasie jednej piosenki.

Pod wierzbą płaczącą

marzę o lepszym życiu,

lecz trzeba być silnym,

więc wciąż czekam.

Pozwalam mijać jesieni,

lecz serce mnie zmusza,

by ci wyznać, że w modlitwach

nigdy cię nie opuszczam,

a jeśli czasami mówię coś bez sensu,

twoja nieobecność jest moją jedyną zimą.

Refren

Z głową w chmurach nucę sobie,

gdy dzwonią dzwony.

Przyjdziesz – ty, który jesteś tak mi drogi.

Promienieją wiosna i lato.

Jesteś tam, a ja nie czekam już na nikogo.

Całe życie to tylko jeden dzień na Ziemi.

Tysiąc jeden kolorów,

które sprawiają, że me serce bije

w rytmie pór roku

w czasie jednej piosenki.

Pod wierzbą płaczącą

marzę o lepszym życiu,

lecz trzeba być silnym.

Tysiąc jeden kolorów,

które sprawiają, że me serce bije

w rytmie pór roku

w czasie jednej piosenki.

Pod wierzbą płaczącą

już nie liczę godzin.

Kołysanej aż po świt

jest mi na dworze mniej zimno.

• Artist:Indila
• Album:Mini World (Deluxe) (2015)