Fenesta vascia [Romanian translation]

Fereastra joasa a unei stapane rele,

cate suspine m-ai facut sa arunc

Imi arde aceasta inima precum o lumanare,

frumoaso, cand te aud strigandu-ma.

Ei, ia exemplu de la zapada.

Zapada este rece si se lasa atinsa.

Si tu cat esti de aspra si de cruda?

Ma vezi mort si nu vrei sa ma ajuti?

As vrea sa devin din nou un copil,

sa merg cu un vas sa vand apa

ca sa plec din aceste blocuri.

Ah, frumoasele mele doamne. Cine vrea apa?

Se intoarce o fetiscana de deasupra:

"Cine este acest baiat care vinde apa?"

Iar eu raspund, cu cuvinte pe masura:

"Sunt lacrimi de iubire, nicidecum apa".

• Artist:Massimo Ranieri