Feathery Wings [French translation]

Toi, là sur le pont,

Où as tu été, quel est ton nom ?

Et toi, là sur le mur,

Où vas-tu aller, une fois que tu seras tombé ?

Toi, perdu en mer,

As-tu besoin de moi, as-tu besoin d'une direction ?

Eh, pose ce pistolet,

A quoi tu penses ?

Tu étais le fils de quelqu'un

Le goût des larmes

La piqure de la douleur

L'odeur de la peur

Le sons des pleurs, oh

Il y a très longtemps je suis tombé dans cet endroit

Venu d'une autre dimension

Jeté au milieu des bêtes

Et la façon dont elles se comportent se rapproche de la démence.

Maintenant après toutes ces années

Je peux à peine le supporter

Je ne crois pas que je vais y arriver

Emmène-moi loin d'ici

Je veux rentrer chez-moi

Je suis si malade et fatigué

Du goût des larmes

De la piqure de la douleur

De l'odeur de la peur

Du sons des pleurs, oh

Alors que tu te tiens au bord de ta vie

De quoi te souviens-tu ?

Est-ce que tout était comme tu le voulais ?

J'essaie d'obtenir une paire d'ailes de plumes

J'aimerais pouvoir te protéger ici

Oh, s'il-te-plaît ne pleurs pas, maintenant, souris

Alors que tu te tiens au bord de ta vie

Tes problèmes sont finis

Les miens commencent à peine.

J'essaie d'obtenir une paire d'ailes de plumes

Pour m'emmener loin d'ici

C'est moi que tu laisses derrière

Oh, si seulement j'avais pu être là

J'aurais été une main pour le naufragé.

Si seulement j'avais pu être là

J'aurais été une prière pour le mourant.

Vois la douleur gravée dans mon visage,

Oh, je suis si malade et fatigué

Du goût des larmes

De la piqure de la douleur

De l'odeur de la peur

Du sons des pleurs, oh

Alors que tu te tiens au bord de ta vie

De quoi te souviens-tu ?

Est-ce que tout était comme tu le voulais ?

J'essaie d'obtenir une paire d'ailes de plumes

J'aimerais pouvoir te protéger ici

Oh, s'il-te-plaît ne pleurs pas, maintenant, souris

Alors que tu te tiens au bord de ta vie

Tes problèmes sont finis

Les miens commencent à peine.

J'essaie d'obtenir une paire d'ailes de plumes

Pour m'emmener loin d'ici

C'est moi que tu laisses

Tu es parti d'ici

Ne pars pas d'ici

Ne me laisse pas ici

Je déteste être ici

Tu es parti d'ici

Ne me laisse pas ici

J'ai besoin de toi ici

J'ai besoin de te voir sourire.

• Artist:Aurelio Voltaire
• Album:Almost Human