Fear of the Dark [French translation]

Je suis un homme qui marche seul

Et quand je marche sur une route sombre

La nuit ou que je me promène dans le parc

Quand la lumière commence à changer

Je me sens parfois un peu bizarre

Un petit peu anxieux quand il fait sombre

Peur du noir, peur du noir

J'ai la peur permanente que quelque chose soit

toujours près

Peur du noir, peur du noir

J'ai la phobie que quelqu'un soit

toujours là

Avez-vous fait glisser vos doigts vers le bas

du mur

Avez-vous senti la peau de votre cou frissonner

Quand vous cherchez la lumière ?

Parfois quand vous avez peur

de jeter un oeil

Au coin de la pièce

Vous avez senti que quelque chose

Vous regarde

Avez-vous déjà été seul la nuit

Pensant entendre des pas derrière

Vous vous retournez et qu'il n'y a personne ?

Et à mesure que votre rythme cardiaque s'accélère

Vous trouvez difficile de regrarder à nouveau

Parce que vous êtes sur qu'il y a

Quelqu'un là-bas

Ayant regardé des films d'horreur la nuit précédente

Débattant des sorcières et du folklore

Les troubles inconnus de votre esprit

Peut-être que votre esprit vous joue des tours

Vous sentez et soudain vos yeux se fixent

Sur les ombres dansantes venant de derrière

Peur du noir, peur du noir

J'ai la peur permanente que quelque chose soit

toujours près

Peur du noir, peur du noir

J'ai la phobie que quelqu'un soit

toujours là

Peur du noir, peur du noir

J'ai la peur permanente que quelque chose soit

toujours près

Peur du noir, peur du noir

J'ai la phobie que quelqu'un soit

toujours là

Lorsque je marche sur une route sombre

Je suis un homme qui marche seul

• Artist:Iron Maiden
• Album:Fear of the Dark (1992)