Fated [German translation]

運命を君は信じてる?

それまでの何もかも全て

変えていってしまう様な

一瞬の出会い

目が合った瞬間に気付く

触れ合って確信に変わる

だけどそこで人は一度

足がすくむ

頬を打つ風がリアルさを伝えてる

これは幻なんかじゃないんだって

そっとささやく

届かない声だと思ってた

叶わない夢だと思ってた

今僕の目の前にいるのは

ねぇ他の誰でもなく君

この道はどこへ繋がって

どんな風に続いているのか

想像したって見当なんて

つく訳もなく

強くありたいと思う程に心は

反比例する様に弱くなっていく

気がして

泣きながら君の名を叫んだ

夢なら覚めないでと願った

ah- 僕の目の前にいたのは

ねぇ他の誰でもなく君

頬を打つ風がリアルさを伝えてる

これは幻なんかじゃないんだって

そっとささやく

愛してると言われた数だけ

愛される僕でいられたなら

愛してると言った数だけ

愛していたなら

届かない声だと諦めた

叶わない夢だと諦めた

ねぇ僕の目の前にいたのは

本当の君だったのに

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:Guilty (2008)