Far away [Hungarian translation]

Bárhol is vagyok,

Olyan érzésem van, hogy távol vagyok.

Nincs szülővárosom,

Sosem eresztek gyökereket.

Fogadok, hogy biztonságban érzed magad,

Ahogy életed egy ketrecben tartod,

Miközben én vállalom a kockázatot,

De mindig összeomlok.

Tényleg nem tudom, mire van szükség ahhoz,

Hogy mosolyogjak,

Hogy a fények felvillanjanak.

Mindig úgy tűnik, hogy zuhanok,

Azt hiszik őrült vagyok,

Azt hiszik örült vagyok.

A bennem élő gyermek

Még mindig az öreg fa mögött bújkál,

De hát nem bújkálunk mindannyian,

Egészen halálunk pillanatáig?

És talán szabad vagyok,

De a szabadság csak annyit jelent, hogy eltévedtem.

Olyan, mintha csak vezetnék

Anélkül, hogy valaha is megérkeznék.

Tényleg nem tudom, mire van szükség ahhoz,

Hogy mosolyogjak,

Hogy a fények felvillanjanak.

Mindig úgy tűnik, hogy zuhanok,

Azt hiszik őrült vagyok,

Azt hiszik örült vagyok.

Bárhol is vagyok,

Olyan érzésem van, hogy távol vagyok.

Nincs szülővárosom,

Csak gyorsan rohanok.

• Artist:Blackfield
• Album:Welcome to my DNA