Φαντάσου Απλά [Fandasu Apla] [Finnish translation]

Mua katsot sua katson ja salaa hymyilen

tunnen itseni niin onnelliseksi

mulle lahjoitat suudelman jota palvoin paljon

kuin viini sydäntäni se makeuttaa

Mua pyydät sulle sanomaan josko todella sua rakastan

multa kysyt mitä merkitset minulle

pyydät minua sanomaan minkälainen olisin

elämässä jos en tuntisi sinua

Kuvittelehan vain radiota ilman lauluja

kuvittelehan vain kevättä ilman kukkia

kuvittelehan vain asemia ettei olisi junia

sellainen olisin ilman sinua

Kuvittelehan vain karamellia ilman makeutta

kuvittelehan vain kahvia täynnä katkeruutta

ehkä sitten ymmärrät että minulla pitää olla sinut

Mua pyydät sulle sanomaan jos todella sinua rakastan

ja jos koskaan mut jätät miltä musta tuntuu

mua pyydät niin monta asiaa sulle kertomaan

yritän vain yhden idean sulle antaa

Kuvittelehan vain radiota ilman lauluja

kuvittelehan vain kevättä ilman kukkia

kuvittelehan vain asemia ettei olisi junia

sellainen olisin ilman sinua

Kuvittelehan vain karamelleja ilman makeutta

kuvittelehan vain kahvia täynnä katkeruutta

ehkä sitten ymmärrät että minulla pitää olla sinut

• Artist:Despina Vandi
• Album:Δέκα χρόνια μαζί (2007)