Famous Groupies [Russian translation]

Все отойдите, дайте людям посмотреть

и снять фото знаменитых фанаток для меня.

Полюбуйтесь на знаменитых поклонниц,

похожих друг на друга как две капли воды,

и ходящих там, где и все.

И хотя знаменитые фанатки

оплачиваются только в рупиях,

но никто не знает того, что знают они,

и никто не бывает там, где бывают фанатки.

Жил-был один ударник на бонгах,

который держал добавочный

надувной матрас в своём фургоне.

Но когда знаменитые фанатки

явились вместе со своими близнецами-папарацци,

никто не видел, как бедный парень удрал.

Никто не делает это так, как знаменитые фанатки.

Все отойдите, дайте людям посмотреть

и снять фото знаменитых фанаток для меня.

Жил-был один соло-гитарист,

обитавший в Эппинг Форест;

Он всегда хотел лишь одного - "вдуть".

Будучи с девушками,

он никогда не сбивался с ритма.

Никто не знает того, что знают фанатки,

и никто не бывает там, где бывают они.

А вот классическая история про

гастрольного техника по кличке Рори,

который попутно занимался и магией Вуду.

Когда одна знаменитая парочка

предложила ему какую-то гнусность,

всё, что там осталось - кратер диаметром 2 мили,

что совершенно потрясло весь шоу-бизнес.

Дамы и господа, эти великолепные примеры

Женской красоты и просветлённости, прямо из их

Глобальных прогулок до самых границ этой

Супер великолепной рампы на авансцене.

Дамы и господа, я даю вам "Знаменитых поклонниц"!

• Artist:Wings
• Album:London Town (1978)