Falling into You [Catalan translation]

I als teus ulls hi veig cintes de color.

Ens veig l'un dins l'altre

Sento el meu subsconscient fondre's amb el teu

i escolto una veu qui diu: «allò que és d'ell, és d'ella».

Estic caient dins teu

Aquest somni podria esdevenir veritat

i n'és tant, de plaent, caure dins teu...

Tenia por de permetre que entréssis;

ara he après que hom no pot pas fer l'amor amb por.

Els murs comencen a esfondrar-se

i jo ni tant sols puc veure el terra.

Estic caient dins teu

Aquest somni podria esdevenir veritat

i n'és tant, de plaent, caure dins teu...

Caure com una fulla, caure com un estel

Trobar una creença... Caure enllà on tu hi ets!

Agafa'm, no em deixis pas caure!

Estima'm, no t'aturis mai!

Llavors, tanca els ulls i deixa'm fer-te un petó

i, mentre dormis, t'enyoraré!

Estic caient dins teu

Aquest somni podria esdevenir veritat

i n'és tant, de plaent, caure dins teu...

Caure com una fulla, caure com un estel

Trobar una creença... Caure enllà on tu hi ets!

Tot caient dins teu...

Tot caient dins teu...

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling into You (1994)