Fake Love [Russian translation]

Ради тебя, даже когда мне было грустно,

Я мог делать вид, что я счастлив

Ради тебя, даже когда мне было больно,

Я мог притворяться сильным

Я хотел, чтобы любовь была прекрасна, как и должна быть любовь

Я хотел скрыть все свои недостатки

В мечтах, которым не суждено сбыться,

Я вырастил цветок, которому не суждено зацвести

Меня достала эта фальшивая любовь,

Фальшивая любовь, фальшивая любовь

Мне так жаль, но это ненастоящая любовь,

Ненастоящая любовь, ненастоящая любовь

Я хочу быть хорошим лишь для тебя

Я бросил весь мир к твоим ногам

Я все изменил ради тебя

Теперь я сам себя не узнаю, кто ты?

Тебя не было в нашем с тобой лесу

Я забыл путь, который я прошел

Так вышло, что я уже даже не знаю, кто же я такой,

Я пытаюсь прокричать зеркалу: “Кто же ты, черт возьми?”

Ради тебя, даже когда мне было грустно,

Я мог делать вид, что я счастлив

Ради тебя, даже когда мне было больно,

Я мог притворяться сильным

Я хотел, чтобы любовь была прекрасна, как и должна быть любовь

Я хотел скрыть все свои недостатки

В мечтах, которым не суждено сбыться,

Я вырастил цветок, которому не суждено зацвести

Я так сильно люблю тебя, так сильно люблю тебя

Ради тебя я плету эту прекрасную ложь

Любовь так безумна, любовь так безумна

Я отказываюсь от себя, чтобы стать твоей куклой

Я так сильно люблю тебя, так сильно люблю тебя

Ради тебя я плету эту прекрасную ложь

Любовь так безумна, любовь так безумна

Я отказываюсь от себя, чтобы стать твоей куклой

Меня достала эта фальшивая любовь,

Фальшивая любовь, фальшивая любовь

Мне так жаль, но это ненастоящая любовь,

Ненастоящая любовь, ненастоящая любовь

Почему ты грустишь? Я не знаю, понятия не имею

Давай, улыбнись, скажи, что ты любишь меня

Посмотри на меня, я полностью избавился от самого себя

Даже ты не можешь понять меня

Ты говоришь, что я словно чужой,

Что я изменил себя для того, чтобы нравиться тебе

Что я уже не тот,

Кого ты так хорошо знала когда-то давно

Что значит “не тот”? Я ослеплен

Что это за любовь такая? Сплошная фальшивка

Я не знаю, я не знаю, я не знаю почему

Я даже себя… Я даже сам себя не знаю

Я знаю лишь, я знаю лишь, я знаю лишь почему

Ведь это все фальшивая любовь, фальшивая любовь, фальшивая любовь

Я так сильно люблю тебя, так сильно люблю тебя

Ради тебя я плету эту прекрасную ложь

Любовь так безумна, любовь так безумна

Я отказываюсь от себя, чтобы стать твоей куклой

Я так сильно люблю тебя, так сильно люблю тебя

Ради тебя я плету эту прекрасную ложь

Любовь так безумна, любовь так безумна

Я отказываюсь от себя, чтобы стать твоей куклой

Меня достала эта фальшивая любовь,

Фальшивая любовь, фальшивая любовь

Мне так жаль, но это ненастоящая любовь,

Ненастоящая любовь, ненастоящая любовь

Ради тебя, даже когда мне было грустно,

Я мог делать вид, что я счастлив

Ради тебя, даже когда мне было больно,

Я мог притворяться сильным

Я хотел, чтобы любовь была прекрасна, как и должна быть любовь

Я хотел скрыть все свои недостатки

В мечтах, которым не суждено сбыться,

Я вырастил цветок, которому не суждено зацвести

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'