Fake Love [Russian translation]

ИНТРО

Ви: Счастливым ради тебя, даже если - грустно, мог бы притвориться.

И сильным ради тебя, даже раненый, я мог бы притвориться.

Чонгук: Хотелось сделать ту любовь - идеальной!

Хотелось выглядить крутым, а не - слабым.

Я оживить пытаюсь тот цветок, что не может распуститься.

ХУК

Чимин: Я так устал от этой

Фальшивой любви!,

Фальшивой любви!,

Фальшивой любви!

Джин: Мне очень жаль, но это

Фальшивая любовь!,

Фальшивая любовь!,

Фальшивая любовь!

КУПЛЕТ №1

RM: Хочу я быть хорошим!

(Чонгук: Только для тебя)

Я отдал весь мир!

(Чонгук: Только тебе)

Я изменил все!

(Чонгук: Только для тебя)

Но я не знаю себя!

(Чонгук: Кто ты?)

Джей Хоуп:

Наш с тобой лес.

Больше ты - не здесь.

Я хочу уйти.

Но дороги - нет!

Это - тупик? Не разберу, кто я и где я иду!

"Чёрт побери, ты вообще кто?"

Кто там в стекле? Я не пойму.

РАСПЕВКА

Чимин: Счастливым ради тебя, даже если - грустно, мог бы притвориться.

И сильным ради тебя, даже раненый, я мог бы притвориться.

Джин: Хотелось сделать ту любовь - идеальной!

Хотелось выглядить крутым, а не - слабым.

Я оживить пытаюсь тот цветок, что не может распуститься.

ПРИПЕВ (*2 )

Чонгук: Любить тебя так плохо!, любить тебя так плохо!

Создал такую милую ложь для тебя.

Ви: Любить тебя так безумно!, любить тебя так безумно!

Меня не жалей сделай куклой своей.

ХУК

Чимин: Я так устал от этой

Фальшивой любви!,

Фальшивой любви!,

Фальшивой любви!

Джин: Мне очень жаль, но это

Фальшивая любовь!,

Фальшивая любовь!,

Фальшивая любовь!

КУПЛЕТ №2

RM: Объясни!

Почему ты грустишь.

Улыбнись!

Про любовь мне шепни.

Посмотри!

Тот ли я, кем я был?

Посмотри!

Я себя - позабыл...

Шуга: Ты говоришь мне, я изменился стал я будто другим.

Ты говоришь, что это не я, что стал я только чужим.

Ну почему так?

Я ослеплен.

Любовь? Что, черт возьми, такое "любовь"?!

Это все фальшивая любовь.

ПЕРЕХОД

Чимин: Ууууу, Я не знаю, я не знаю, я не знаю почему.

Ууууу, Даже я, даже я, даже я не знаю себя.

Джин: Ууууу, Я просто знаю, я просто знаю, я просто знаю почему.

Потому что это все Фальшивая Любовь,

Фальшивая Любовь,

Фальшивая Любовь.

ПРИПЕВ (*2 )

Чонгук: Любить тебя так плохо!, любить тебя так плохо!

Создал такую милую ложь для тебя.

Чимин: Любить тебя так безумно!, любить тебя так безумно!

Меня не жалей сделай куклой своей.

ХУК

Чимин: Я так устал от этой

Фальшивой любви!,

Фальшивой любви!,

Фальшивой любви!

Джин: Мне очень жаль, но это

Фальшивая любовь!,

Фальшивая любовь!,

Фальшивая любовь!

ЗАВЕРШЕНИЕ

Чимин/Ви: Счастливым ради тебя, даже если - грустно, мог бы притвориться.

И сильным ради тебя, даже раненый, я мог бы притвориться.

Джин/Чонгук: Хотелось сделать ту любовь - идеальной!

Хотелось выглядить крутым, а не - слабым.

Я оживить пытаюсь тот цветок, что не может распуститься.....

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'