Fake Love [Russian translation]

Ради тебя я могу

Притвориться счастливым,

Ради тебя я могу

Притворятся, что нет боли.

Наша любовь идеальна, все так и должно быть,

И все мои слабости вмиг затаились где-то.

Я растил цветок, которому не суждено цвести,

Он был подобно сну, который не осуществится.

Меня так тошнит от этой

Фальшивки, фальшивки, фальшивки,

Ты прости, но

Эта любовь лишь обман.

Хочу быть хорошим для тебя я,

Хочу покорить весь мир для тебя я,

Хочу изменить все для тебя я.

Но не пойму я, кто здесь?

В лесу, созданным нами, тебя не оказалось,

И давно я позабыл дорогу к нему,

Не уверен в том, что я знаю свою судьбу:

Пытаюсь спросить у отражения, кто, черт возьми, ты?

Ради тебя я могу

Притвориться счастливым,

Ради тебя я могу

Притворятся, что нет боли.

Наша любовь идеальна, все так и должно быть,

И все мои слабости вмиг затаились где-то.

Я растил цветок, которому не суждено цвести,

Он был подобно сну, который не осуществится.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но это всего лишь сладкая ложь для тебя.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но я готов отказаться от себя и стать марионеткой.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но это всего лишь сладкая ложь для тебя.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но я готов отказаться от себя и стать марионеткой

Меня так тошнит от этой

Фальшивки, фальшивки, фальшивки,

Ты прости, но

Эта любовь лишь обман.

Почему ты в печали? Я не знаю, не понимаю,

Улыбнись, скажи: «Я тебя люблю», —

Посмотри на меня, даже я сдался,

Даже ты меня не понимаешь —

Странно.

Я стал тем, кого ты любишь,

Ты говоришь, что я не тот, кого ты знала, —

Это не так,

Пойми меня.

Люблю? Какая к черту любовь — это все обертка,

Я не знаю, я не знаю, почему,

Даже я, даже я сам не знаю.

Я просто знаю, я уверен, я точно знаю, почему:

Потому что эта любовь лишь обман.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но это всего лишь сладкая ложь для тебя.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но я готов отказаться от себя и стать марионеткой.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но это всего лишь сладкая ложь для тебя.

Любовь твоя плоха, плоха,

Но я готов отказаться от себя и стать марионеткой

Меня так тошнит от этой

Фальшивки, фальшивки, фальшивки,

Ты прости, но

Эта любовь лишь обман.

Ради тебя я могу

Притвориться счастливым,

Ради тебя я могу

Притворятся, что нет боли.

Наша любовь идеальна, все так и должно быть,

И все мои слабости вмиг затаились где-то.

Я растил цветок, которому не суждено цвести,

Он был подобно сну, который не осуществится.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'