Fake Love [Persian translation]

برای تو من میتونستم وانمود کنم که خوشحالم وقتی ناراحت بودم

برای تو میتونستم وانمود کنم قوی بودم درحالی که ضعیف بودم

ای کاش عشق مثل خودش عالی بود

ای کاش تمام ضعف هام مخفی میشد

گلی رو کاشتم که که نمیتونه شکوفه بده

تو رویایی که هیچوقت به حقیقت تبدیل نمیشه

من متنفرم از این عشق دروغی، عشق دروغی، عشق دروغی

خیلی متاسفم ولی این هست

عشق دروغی، عشق دروغی، عشق دروغی

من میخوام مرد خوبی باشم

فقط برای تو

من از دنیا بریدم

فقط برای تو

من همه چیز رو عوض کردم

فقط برای تو

حالا خودمم نمیشناسم

تو کی هستی؟

جنگلی فقط برای ما، تو نبودی اونجا

جوری که عادی نگاه میکردم، یادم رفته

من مطمئن نیستم که چه کسی بودم

جلوی آینه هی مزخرف میگم

تو کی هستی

برای تو من میتونستم وانمود کنم که خوشحالم وقتی ناراحت بودم

برای تو میتونستم وانمود کنم قوی بودم درحالی که ضعیف بودم

ای کاش عشق مثل خودش عالی بود

ای کاش تمام ضعف هام مخفی میشد

گلی رو کاشتم که که نمیتونه شکوفه بده

تو رویایی که هیچوقت به حقیقت تبدیل نمیشه

بدجوری عاشقتم، بدجوری عاشقتم

یه دروغ خیلی قشنگ برای ساختم

عشق خیلی دیوانست عشق خیلی دیوانست

سعی میکنی منو پاک کنی و عروسک خودت بسازی

من متنفرم از این عشق دروغی، عشق دروغی، عشق دروغی

خیلی متاسفم ولی این هست

عشق دروغی، عشق دروغی، عشق دروغی

چرا ناراحتی؟ نمیدونم نمیدونم

بخند، بگو عاشقتم

نگاهم کن، حتی وقتی از خودم نا امیدم

حتی وقتی منو درک نمیکنی

بهم میگی من نا آشنا هستم، تبدیل شدی به کسی که من عاشقش بودم

تو میگی من خودم نیستم کسی که تو خوب میشناختیش

نه؟ منظورت چیه نه، من کور شدم

عشق؟ عشق چه کوفتیه ؟

همش عشق دروغیه

اوووه من نمیدونم چرا نمیدونم چرا نمیدونم چرا

اووه نمیدونم چرا نمیدونم چرا نمیدونم چرا

اوه من فقط میدونم، فقط میدونم، فقط میدونم چرا

چون همش عشق دروغیه، عشق دروغیه، دروغیه

بدجوری عاشقتم، بدجوری عاشقتم

یه دروغ خیلی قشنگ برای ساختم

عشق خیلی دیوانست عشق خیلی دیوانست

سعی میکنی منو پاک کنی و عروسک خودت بسازی

من متنفرم از این عشق دروغی، عشق دروغی، عشق دروغی

خیلی متاسفم ولی این هست

عشق دروغی، عشق دروغی، عشق دروغی

تو من میتونستم وانمود کنم که خوشحالم وقتی ناراحت بودم

برای تو میتونستم وانمود کنم قوی بودم درحالی که ضعیف بودم

ای کاش عشق مثل خودش عالی بود

ای کاش تمام ضعف هام مخفی میشد

گلی رو کاشتم که که نمیتونه شکوفه بده

تو رویایی که هیچوقت به حقیقت تبدیل نمیشه

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'