Fake Love [Kazakh translation]
Fake Love [Kazakh translation]
Мұңайып тұрсам да, сен үшін бақытты болып көріне аламын,
Жүрегіме ауыр бол са да,
Сен үшін мықты бола аламын
Менің қалауым - мінсіз маxаббат
Менің қалауым - менің барлық әлсіздіктерім
Жасырын болсын
Ешқашан орындалмайтын арманда
Мен ешқашан ашылмайтын гүлді өсірдім.
Мен бұл өтірік, жалған, жасанды маxаббатан шаршадым
Маған өкінішті, бірақ бұл маxаббат жасанды, шынайы емес, жалған
Жақсы жігіт болғым келеді, сен үшін
Барлық әлемді саған сыйладым, тек сен үшін
Мен барлығын өзгерттім, сен үшін
Бірақ, мен өзімді танымаймын, сен кімсің?
Біздің орманымызда, сен жоқсын
Мен өткен жолымды ұмыттым
Кім болғанымда мүлдем сенімсіз болдым
Айнадағы бейнеңмен сөйлесуге тырысып көр, сайтан алғыр сен кімсін?
Мұңайып тұрсам да, сен үшін бақытты болып көріне аламын,
Жүрегіме ауыр бол са да,
Сен үшін мықты бола аламын
Менің қалауым - мінсіз маxаббат
Менің қалауым - менің барлық әлсіздіктерім
Жасырын болсын
Ешқашан орындалмайтын арманда
Мен ешқашан ашылмайтын гүлді өсірдім.
Сені қатты жақсы көремін, сені қатты сүйемін
Сен үшін сүйкімді өтірік шығардым
Маxаббат сондай ессіз, маxаббат сондай есалаң
Өз-өзімді өшіріп тастауға тырысып көр де мені өзіңнің қуыршағың ғып жасап ал
Сені қатты жақсы көремін, сені қатты сүйемін
Сен үшін сүйкімді өтірік шығардым
Маxаббат сондай ессіз, маxаббат сондай есалаң
Өз-өзімді өшіріп тастауға тырысып көр де мені өзіңнің қуыршағың ғып жасап ал
Мен бұл өтірік, жалған, жасанды маxаббатан шаршадым
Маған өкінішті, бірақ бұл маxаббат жасанды, шынайы емес, жалған
Неге жабырқайсын? Мен білмеймін, мен білмеймін.
Күлімдеш. "Мен сені жақсы көремін" деш
Маған қараш, тіпті мен де өзімнен қолымды түсірдім
Тіпті сен де мені түсіне алмайсың
Сен маған қатты өзгердін дейсін
Баяғыда маған ұнаған кісіге ұқсамайсын дейсін
Мен жақсы білетін адам, ол сен емес дейсің
Жоқ? Бұл жоқты қалай түсінуге болады?
Маxаббат? Сайтан алғыр ол не? Барлығы жалған маxаббат
Неге екенін мен білмеймін, білмеймін
Мен тіпті өз-өзімді танымаймын
Мен неге екенін жай ғана білемін, білемін
Себебі бұның бәрі өтірік, жалған, жасанды маxаббат
Сені қатты жақсы көремін, сені қатты сүйемін
Сен үшін сүйкімді өтірік шығардым
Маxаббат сондай ессіз, маxаббат сондай есалаң
Өз-өзімді өшіріп тастауға тырысып көр де мені өзіңнің қуыршағын ғып жасап ал
Сені қатты жақсы көремін, сені қатты сүйемін
Сен үшін сүйкімді өтірік шығардым
Маxаббат сондай ессіз, маxаббат сондай есалаң
Өз-өзімді өшіріп тастауға тырысып көр де мені өзіңнің қуыршағың ғып жасап ал
Мен бұл өтірік, жалған, жасанды маxаббатан шаршадым
Маған өкінішті, бірақ бұл маxаббат жасанды, шынайы емес, жалған
Мұңайып тұрсам да, сен үшін бақытты болып көріне аламын,
Жүрегіме ауыр бол са да,
Сен үшін мықты бола аламын
Менің қалауым - мінсіз маxаббат
Менің қалауым - менің барлық әлсіздіктерім
Жасырын болсын
Ешқашан орындалмайтын арманда
Мен ешқашан ашылмайтын гүлді өсірдім.
- Artist:BTS (Bangtan Boys)
- Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'