Face to Face [Dutch translation]

Wat is er aan de hand?

Zou dit mijn begrip kunnen zijn

Het is niet jouw schuld dat ik te veeleisend was

Ik moet toegeven dat het mijn trots was die mij afstandelijk maakte

Allemaal omdat ik hoopte dat jij iemand anders zou zijn

Er is niet veel dat ik over jou weet

Angst maakt altijd blind

Maar het antwoord is glashelder

Het is ongelooflijk wat je vinden zal gezicht tot gezicht

Ik keerde me af omdat ik dacht dat jij het probleem was

Probeerde te vergeten tot ik de bodem bereikte

Maar wanneer ik tegenover jou stond in mijn wezenloze verwarring

Realiseerde ik me dat je niet verkeerd was, het was maar een illusie

Het was echt niet heel zinvol

Om dit onopgelost te laten

Het is niet moeilijk om de afstand af te leggen

wanneer je eindelijk gezicht tot gezicht betrokken raakt

• Artist:Daft Punk
• Album:Discovery (2001)