für Oksana [Russian translation]

REF: А это жизнь, это карма

Привет, город Нарва

Я лечу к тебе kolm tundi veel

Ja seal oleme vaid ainult me koos

\\\ еще 3 часа и мы там только вдвоем\\\

А это жизнь, это карма

Привет, город Нарва

Ja mu väike venelanna, tead ma satun siia harva

Siis kui Balti jaamast välja läheb rong.

\\\ И моя маленькая русская, знаешь, я редко бываю здесь.

только когда с Балтийского вокзала отходит поезд.\\\

südalinnas, agulis, mu tunded kinni vagunis,

ma esmapilgul nägin ainult seda sinu tagumist,

sa särad nagu paabulind ja ründad nagu kotkas,

aga südametesõjas sain ma õla peale pagunid,

\\\ и в центре и на окраине мои чувства заперты в вагон,

поначалу я видел только эту твою задницу,

ты сияешь, как павлин, и нападаешь, как орлица,

но в сердечных войнах я получил на плечи себе погоны\\\

давайте выпьем виски, поговорим по английски,

слышь!

they're not gonna get us, not gonna get us

нас не догонят!

sind valvata võin öösiti - Ночной дозор,

kuid me suhtluses on seisak, nagu rikkis valgusfoor,

essa kord läks aia taha, pohhui proovin veelkord,

saame kokku seal kus Kreenholm!

ma tean, see Georgi lint su juuste sisse

jäädavalt on põimunud,

kui murumängud toimunud

ja sina-mina lõimunud,

vaibad sinu seinal, gin ja roosat värvi Schweppes,

ma nägin seda ette, nagu Aleksander Šeps

\\\ я могу охранять тебя ночью - Ночной дозор,

но в наших отношениях застой, как неисправный светофор,

Это все как-то вышло из-под контроля, похуй - попробую еще раз,

встретимся там, где Кренгольм!

я знаю, эта георгиевская лента в твоих волосах застряла навсегда,

и когда уже игры на траве прошли и

мы с тобой срослись,

ковры на вашей стенке, джин и розовый Schweppes,

я предвидел это, как Александр Шепс\\\

::REF::

praktiliselt nagu maletaja Paul Keres

kuigi ise pole pärit siit, võitleja olla geenides

ka minu kodus, nagu siin, räägiti samas keeles

ja need lärmakad, joogised tüdrukud meeldivad meeletult!

\\\ практически как шахматист Поуль Керес

хотя я сам не отсюда, отвоевывать у меня в генах

в моем доме тоже, как и здесь, говорили на этом языке

и эти шумные, пьяные девушки безумно мне нравятся!\\\\

Твой папа любит деньги, деньги, деньги

Я тоже, заправюсь в Ивангороде - там дешевле (Лукойл!)

Мы вместе любим деньги, деньги, деньги

И все же за мой счет всему Ro Ro, всему Модерну.

(Домой!)

Пора домой! как пели Сектор Газа,

Sind vaatan, kui kassahitti Coca-Cola Plazas.

ma tean, et selles filmis ei saa lüüa kaasa,

tahan uskuda, et lõpp on õnnelik,

ja rahvas ütleb...

\\\ Я смотрю на тебя как кассовый хит в Coca-Cola Plaza.

я знаю, что в этом фильме мне не получится поучаствовать,

но я хочу верить, что конец счастливый,

и люди говорят...\\\

REF: А это жизнь, это карма

Привет, город Нарва

Я лечу к тебе kolm tundi veel

Ja seal oleme vaid ainult me koos

\\\ еще 3 часа и мы там только вдвоем\\\

А это жизнь, это карма

Привет, город Нарва

Ja mu väike venelanna, tead ma satun siia harva

Siis kui Balti jaamast välja läheb rong.

\\\ И моя маленькая русская, знаешь, я редко бываю здесь.

только когда с Балтийского вокзала отходит поезд.\\\

• Artist:nublu