Ez nem lehet szerelem [I won't say I'm in Love] [English translation]

[Megara:]

Ha volt is bűn, mit elkövettem,

már régen leróttam az árát.

Nem kell több férfi, aki átver,

Nem kell több gyötrelem,

Sóhaj, ábránd.

[Kórus:]

Igenek a nemek,

Tudjuk jól, hogy mi a bajod,

Tested-lelked remeg,

Akkor is ha nem akarod.

(Ó,nem)

Éj sötét a verem,

Mégis benne terem meg a boldogság.

[Megara:]

Óóó

Ez nem lehet szerelem, de oly jó.

[Kórus:]

Se lát, se hall,

Gyere valld be o o...

[Megara:]

Ó, mondd, hogy nem szerelem, e hő vágy...

Azt hittem nem fog már a bűbáj,

Nem szeret többé e szív mást.

Az eszem figyelmeztet állj meg,

A vége mindig csak sírás-rívás!

Hóóóóóóóóóóó!

[Kórus:]

Jobb, ha észreveszed,

Elcsavarta rég a fejed.

Hazudik az eszed,

Szíved tudja, hol a helyed.

[Megara:]

Ó nem!

[Kórus:]

Lelked újra éled,

Valld be, hogy az élet bizony

Meg- meg- megint szép!

[Megara:]

Ó, ne hidd! Ez nem

Szerelem, ó nem-nem!

[Kórus:]

Mi baj? Na, mondd

Mi a gond? Mi a vész?

[Megara:]

Nem kell nekem szerelem! Nem és kész!

[Kórus:]

Nem kell nagy show!

Csak egy szó az egész.

[Megara:]

Ez mind, nem más, csak egy ábránd.

Csak füst, nem láng, ködös ábránd.

[Kórus:]

Na mondd hát már

Szerelem az egy szó!

[Megara:]

Óóóóó,csak ábránd bár,

nekem mégis oly jó...

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Hungarian)