Ey Benim Divane Gönlüm [English translation]

Oh my mad heart!

I took to the mountains alone

Yet I deem this retribution

Quite decorous to myself

There are mountains higher than the others,

but would any mountain resist such power?

For three days and nights long I could tell my troubles

Yet they wouldn't come to and end.

I wish I could come up before The Shah,

and receive his salutary prayers,

I wish I could submerged in Kızılırmak,

babble and flow all alone.

I am Pir Sultan, oh you the saints

Oh you the suppliants,

The Threes, The Forties and The Sevens;

I've become human alone.

• Artist:Zeyn'el