Evil [Portuguese translation]

Nevoeiro negro, noite pegajosa.

Uma noite escura em que não se vê nada.

Eu pego o que tocou minha mão, mas é o sufocante peso do enlouquecedor sentido de existir.

Estou fora de mim.

Aquela sua inspiração que toca logo abaixo do meu queixo (

fôlego que inspirou),

O coração que se retrai ao tocar bem nos meus dedos

(aquele coração).

Como uma cobra venenosa, veio em silêncio e me levou embora.

Como uma cobra venenosa, veio em silêncio e me levou embora.

Ao me morder, me engolir, me derreter e cuspir, abusa de mim novamente.

Mal, mal como um criminoso em minha mente.

Mal, mal como se o exterminador houvesse chegado.

Mal, vou conseguir suportar essa noite?

Mal, mal, solte esse sonho tão brutal.

Calafrios induzidos cada vez mais por suor frio

(calafrios induzidos),

Lábios secos e pele cada vez mais rachada

(aquela pele).

Apenas mantenha seus dois olhos retos, recobre a consciência, é perigoso.

Apenas mantenha seus dois olhos retos, recobre a consciência, é perigoso.

Oh, já se espalhou pelo meu sangue.

Ao me morder, me engolir, me derreter e cuspir, abusa de mim novamente.

Mal, mal como um criminoso em minha mente.

Mal, mal como se o exterminador houvesse chegado.

Mal, mal, por que me rasga e me arruina?

Mal, mal, solte esse sonho tão brutal.

Nevoeiro negro, noite pegajosa.

Uma noite escura em que não se vê nada.

Eu pego o que tocou minha mão, mas é o sufocante peso do enlouquecedor sentido de existir.

Se não há problema, desapareça,

Para que eu não te veja ainda mais.

Eu posso não dormir.

(O que você vai fazer? O que vai?)

Se não há problema, desapareça,

Para que eu não te veja ainda mais.

Eu posso não dormir, ainda que eu morra mais.

Se não há problema, saia

Tire-me daqui, tire-me daqui,

Tire-me daqui, tire-me daqui.

Mal, mal como um criminoso em minha mente.

Mal, mal como se o exterminador houvesse chegado.

Mal, mal, por que me rasga e me arruina?

Mal, mal, solte esse sonho tão brutal.

Solte esse sonho tão brutal.

Mal, mal como um criminoso em minha mente.

Mal, mal como se o exterminador houvesse chegado.

Mal, mal, vou conseguir suportar essa noite?

Mal, mal, solte esse sonho tão brutal.

Pesadelo, essa noite que me sufoca de novo;

Eu não vou dormir.

• Artist:SHINee
• Album:Why So Serious? – The Misconceptions of Me